XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

痹

[bì]

bị liệt; tê liệt

麻痹má bìHSK 8tê liệt 痲痹má bìbiến thể của 麻痹 (má bì)痹证bì zhèngrối loạn đau cục bộ (trong y học Trung Quốc)小儿痲痹xiǎo ér má bìbiến thể của 小儿麻痹小儿麻痹xiǎo ér má bìbệnh bại liệt (viêm tủy xám)脑性痲痹nǎo xìng má bìbiến thể của 脑性麻痹脑性麻痹nǎo xìng má bìbại não 震颤麻痹zhèn chàn má bìliệt 麻痹大意má bì dà yìkhông cảnh giác

瘫tānHSK 9bị liệt 风瘫fēng tānbị liệt

他的手指冻得麻痹，拿不住笔。

tā de shǒu zhǐ dòng de má bì, ná bú zhù bǐ.

Ngón tay anh ấy lạnh đến tê cóng, không cầm nổi bút.

面对复杂形势，我们切不可麻痹。

miàn duì fù zá xíng shì, wǒ men qiè bù kě má bì.

Đối mặt với tình thế phức tạp, chúng ta tuyệt đối không được lơ là.

甜言蜜语往往会麻痹人们的警惕。

tián yán mì yǔ wǎng wǎng huì má bì rén men de jǐng tì.

Lời ngon tiếng ngọt thường làm tê liệt sự cảnh giác của mọi người.

Bính âm: bì