XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

麻痹大意

[má bì dà yì] [麻痹 ĐẠI 意]

không cảnh giác; cẩu thả

麻mátên gọi chung cho cây gai, lanh, v.v.痹bìbị liệt 大dàĐẠIto 意yìý tưởng

愿意yuàn yìHSK 2muốn 故意gù yìHSK 2cố ý 满意mǎn yìHSK 2hài lòng 主意zhǔ yiHSK 3kế hoạch 同意tóng yìHSK 3đồng ý 注意zhù yìHSK 3chú ý đến 生意shēng yiHSK 3kinh doanh 麻烦má fanHSK 3rắc rối 得意dé yìHSK 4tự hào

在安全生产管理工作中，我们决不能有丝毫的麻痹大意。

zài ān quán shēng chǎn guǎn lǐ gōng zuò zhōng, wǒ men jué bù néng yǒu sī háo de má bì dà yì.

Trong công tác quản lý an toàn sản xuất, chúng ta tuyệt đối không được có chút lơ là mất cảnh giác.

mátên gọi chung cho cây gai, lanh, v.v.

Bính âm: má
Hình thái: 麻 + 痹 + 大 + 意
Bộ: —