XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

睬

[cǎi]

chú ý; để ý; quan tâm đến

理睬lǐ cǎiHSK 8để ý 瞅睬chǒu cǎiđể ý đến 不加理睬bù jiā lǐ cǎimà không cân nhắc đúng mức 不理不睬bù lǐ bù cǎihoàn toàn phớt lờ (thành ngữ)不瞅不睬bù chǒu bù cǎihoàn toàn phớt lờ

留意liú yìHSK 8chú ý 留神liú shénHSK 8chú ý 注目zhù mùchú ý 放在眼里fàng zài yǎn lǐchú ý

两人吵架后好几天互不理睬。

liǎng rén chǎo jià hòu hǎo jǐ tiān hù bù lǐ cǎi.

Hai người sau khi cãi nhau mấy ngày liền không để ý đến nhau.

她生气了，一整天都没有理睬我。

tā shēng qì le, yì zhěng tiān dōu méi yǒu lǐ cǎi wǒ.

Cô ấy giận rồi, cả ngày không thèm để ý đến tôi.

这两个人把关系闹拧了，互不理睬。

zhè liǎng gè rén bǎ guān xì nào nǐng le, hù bù lǐ cǎi.

Hai người này làm mối quan hệ trở nên căng thẳng, chẳng ai thèm ngó ngàng ai.

Bính âm: cǎi