XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

躺着也中枪

[tǎng zhe yě zhòng qiāng] [躺着也 TRUNG 枪]

(tiếng lóng Internet) (nghĩa đen) bị bắn dù đang nằm; (nghĩa bóng) bị nhắm mục tiêu một cách không công bằng

躺tǎngngả lưng 着zhetrợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn 也yě(phó từ) cũng 中zhōngTRUNGbên trong 枪qiāngsúng

开枪kāi qiāngHSK 8nổ súng 手枪shǒu qiāngHSK 9súng lục

tǎngngả lưng

Bính âm: tǎng
Hình thái: 躺 + 着 + 也 + 中 + 枪
Bộ: —