XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

隔靴搔痒

[gé xuē sāo yǎng] [隔靴搔痒]

nghĩa đen: gãi bên ngoài giày (thành ngữ); nghĩa bóng: không hiệu quả; không đạt mục đích

隔gétách ra 靴xuēủng 搔sāogãi 痒yǎngngứa

隔开gé kāiHSK 4tách rời 隔壁gé bìHSK 5nhà bên cạnh 隔离gé líHSK 7tách biệt 隔阂gé héHSK 7hiểu lầm

gétách ra

Bính âm: gé
Hình thái: 隔 + 靴 + 搔 + 痒
Bộ: —