XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

露水

[lù shuǐ] [露 THỦY]

sương; nghĩa bóng: ngắn ngủi; phù du

露lùlộ ra 水shuǐTHỦYnước

花露水huā lù shuǐnước hoa thơm 一夜露水yī yè lù shuitình một đêm 显山露水xiǎn shān lù shuǐbộc lộ tài năng (thành ngữ)露水夫妻lù shuǐ fū qīmột cặp đôi trong mối quan hệ không đứng đắn, ngắn ngủi 露水姻缘lù shuǐ yīn yuánmối tình thoáng qua 不显山不露水bù xiǎn shān bù lù shuǐnghĩa đen: không lộ núi không lộ nước (thành ngữ)

干gānHSK 1suông 霭ǎisương 云烟yún yānsương 霜露shuāng lùsương

清晨草叶上挂着晶莹剔透的露水。

qīng chén cǎo yè shàng guà zhe jīng yíng tī tòu de lù shuǐ.

Sáng sớm trên lá cỏ đọng những giọt sương long lanh trong suốt.

太阳一出来，草地上的露水就蒸发了。

tài yáng yì chū lái, cǎo dì shàng de lù shuǐ jiù zhēng fā le.

Mặt trời vừa mọc, sương trên cỏ liền bốc hơi hết.

lùlộ ra

Bính âm: lù
Hình thái: 露 + 水
Bộ: —