XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

骄

[jiāo]

tự hào; kiêu ngạo

骄傲jiāo àoHSK 6sự kiêu hãnh 骄人jiāo rénđáng tự hào 骄横jiāo hèngngạo mạn 骄气jiāo qisự kiêu ngạo 骄矜jiāo jīnkêu căng 骄纵jiāo zòngngạo mạn và ngang bướng 骄阳jiāo yángmặt trời cháy rực 戒骄戒躁jiè jiāo jiè zàocảnh giác chống kiêu ngạo và nóng vội (thành ngữ)骄兵必败jiāo bīng bì bàinghĩa đen: quân đội kiêu ngạo ắt sẽ thua (thành ngữ)

得意dé yìHSK 4tự hào 自豪zì háoHSK 5tự hào (về thành tựu, v.v.)傲àoHSK 7tự hào

取得好成绩也不应该骄傲自满。

qǔ dé hǎo chéng jì yě bú yīng gāi jiāo ào zì mǎn.

Đạt được thành tích tốt cũng không nên kiêu ngạo tự mãn.

谦虚使人进步，骄傲使人落后。

qiān xū shǐ rén jìn bù, jiāo ào shǐ rén luò hòu.

Khiêm tốn giúp người ta tiến bộ, kiêu ngạo khiến người ta tụt lùi.

虚心使人进步，骄傲使人落后。

xū xīn shǐ rén jìn bù, jiāo ào shǐ rén luò hòu.

Khiêm tốn giúp tiến bộ, kiêu ngạo khiến tụt hậu.

Bính âm: jiāo