Cách viết 孝敬 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 孝, 敬 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

孝敬 đọc là xiào jìng, nghĩa là thể hiện lòng hiếu thảo; tặng quà (cho người lớn tuổi hoặc cấp trên). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

孝敬

Q: 孝敬 nghĩa là gì?

孝敬 (xiào jìng) nghĩa là thể hiện lòng hiếu thảo; tặng quà (cho người lớn tuổi hoặc cấp trên). Đây là từ thuộc HSK 9.

[xiào jìng] [孝敬]

thể hiện lòng hiếu thảo; tặng quà (cho người lớn tuổi hoặc cấp trên); phụng dưỡng cha mẹ già

孝顺父母长辈，并以财物敬奉。

我们应该用实际行动来孝敬父母。

wǒ men yīng gāi yòng shí jì xíng dòng lái xiào jìng fù mǔ.

Chúng ta nên dùng hành động thực tế để thể hiện lòng hiếu thảo với cha mẹ.

quà biếu, đồ kính biếu (dành cho trưởng bối, cấp trên)

送给尊长或上级的礼物。

这盒名茶是他给长辈带的一点孝敬。

zhè hé míng chá shì tā gěi zhǎng bèi dài de yì diǎn xiào jìng.

Hộp trà quý này là chút quà biếu anh ấy mang biếu bậc trưởng bối.

孝xiàolòng hiếu thảo hoặc vâng lời 敬jìng(hình thức kết hợp) kính trọng

尊敬zūn jìngHSK 5tôn trọng 崇敬chóng jìngHSK 6tôn kính 恭敬gōng jìngHSK 6kính cẩn 孝顺xiào shùnHSK 9hiếu thảo 致敬zhì jìngHSK 9chào kính

献xiànHSK 5dâng 贡献gòng xiànHSK 6đóng góp 奉献fèng xiànHSK 6cung kính dâng hiến

孝敬父母是做儿女的本分。

xiào jìng fù mǔ shì zuò ér nǚ de běn fèn.

Hiếu thảo với cha mẹ là bổn phận của người làm con.

Hỏi đáp về từ 孝敬