掩饰 nghĩa là gì?

掩饰 (yǎn shì) nghĩa là che giấu; che đậy. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 掩饰 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 掩, 饰 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 掩饰?

Thường gặp: 不加掩饰 (bù jiā yǎn shì) – không che giấu.

掩饰 đọc là yǎn shì, nghĩa là che giấu; che đậy. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

掩饰【掩飾】

[yǎn shì] [掩饰]

che giấu; che đậy; nguỵ trang

设法掩盖真实的想法、缺点等。

她用微笑掩饰内心的紧张。

tā yòng wēi xiào yǎn shì nèi xīn de jǐn zhāng.

Cô ấy dùng nụ cười che giấu sự căng thẳng trong lòng.

掩yǎnche đậy 饰shìtrang trí

不加掩饰bù jiā yǎn shìkhông che giấu

装饰zhuāng shìHSK 5trang trí 服饰fú shìHSK 7trang phục 掩护yǎn hùHSK 9che chắn 掩盖yǎn gàiHSK 9che giấu 首饰shǒu shìHSK 9trang sức

掩盖yǎn gàiHSK 9che giấu 遮盖zhē gàiHSK 9che giấu

流露liú lùHSK 8bộc lộ (một cách gián tiếp, ngầm hiểu)表白biǎo báiHSK 7giãi bày

效果很差。这种小修小补的声明，只会让公众觉得他们在掩饰。

xiào guǒ hěn chà. zhè zhǒng xiǎo xiū xiǎo bǔ de shēng míng, zhǐ huì ràng gōng zhòng jué de tā men zài yǎn shì.

Hiệu quả rất kém. Mấy thông cáo chắp vá này chỉ khiến công chúng cảm thấy họ đang che đậy.

Trong bài: Chiến lược quản trị dư luận trước khủng hoảng hình ảnh thương hiệu · 索性

他的声音中带有掩饰不住的兴奋。

tā de shēng yīn zhōng dài yǒu yǎn shì bú zhù de xīng fèn.

Giọng nói của anh ấy có chứa sự phấn khích không thể che giấu.

她回答问题十分坦率，毫不掩饰。

tā huí dá wèn tí shí fēn tǎn shuài, háo bù yǎn shì.

Cô ấy trả lời câu hỏi rất bộc trực, không hề che giấu.

Hỏi đáp về từ 掩饰