表白 nghĩa là gì?

表白 (biǎo bái) nghĩa là giãi bày; bày tỏ. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 表白 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 表, 白 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

表白 đọc là biǎo bái, nghĩa là giãi bày; bày tỏ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

表白

[biǎo bái] [表白]

giãi bày; bày tỏ; tiết lộ suy nghĩ hoặc cảm xúc

向人说明自己的意思或情感

经过深思熟虑，他终于向心仪的女孩表白了心意。

jīng guò shēn sī shú lǜ, tā zhōng yú xiàng xīn yí de nǚ hái biǎo bái le xīn yì.

Sau khi suy nghĩ kỹ càng, cuối cùng anh ấy cũng giãi bày tình cảm với cô gái mình thầm thích.

lời bày tỏ; lời tỏ tình

表达出的心意或感情

她的真诚表白感动了现场所有人。

tā de zhēn chéng biǎo bái gǎn dòng le xiàn chǎng suǒ yǒu rén.

Lời bày tỏ chân thành của cô ấy đã làm xúc động tất cả mọi người tại hiện trường.

表biǎobề mặt bên ngoài 白báitrắng

明白míng baiHSK 1hiểu 表明biǎo míngHSK 3làm rõ 表格biǎo géHSK 3biểu mẫu 表演biǎo yǎnHSK 3vở kịch 表现biǎo xiànHSK 3thể hiện 表示biǎo shìHSK 3(về ai đó) bày tỏ 表达biǎo dáHSK 3diễn đạt 表面biǎo miànHSK 3bề mặt 表情biǎo qíngHSK 4biểu cảm (khuôn mặt)

剖白pōu báigiãi bày 开解kāi jiěgiải bày

掩饰yǎn shìHSK 9che giấu

我没有勇气向她表白。

wǒ méi yǒu yǒng qì xiàng tā biǎo bái.

Tôi không có can đảm để tỏ tình với cô ấy.

他对那个姑娘一片痴心，但一直不敢表白。

tā duì nà ge gū niáng yí piàn chī xīn, dàn yì zhí bù gǎn biǎo bái.

Anh ấy dành trọn lòng si mê cho cô gái đó nhưng mãi không dám thổ lộ.

Hỏi đáp về từ 表白