掩盖 nghĩa là gì?

掩盖 (yǎn gài) nghĩa là che giấu; che đậy. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 掩盖 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 掩, 盖 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

掩盖 đọc là yǎn gài, nghĩa là che giấu; che đậy. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

掩盖【掩蓋】

[yǎn gài] [掩盖]

1.che giấu; che đậy; lấp liếm

隐藏、隐瞒事实、真相或缺点。

他用谎言掩盖了错误的事实。

tā yòng huǎng yán yǎn gài le cuò wù de shì shí.

Anh ấy dùng lời nói dối che giấu sự thật sai lệch.

2.phủ kín; che phủ

从上面遮盖、覆蔽。

一场大雪掩盖了整片麦田。

yì chǎng dà xuě yǎn gài le zhěng piàn mài tián.

Một trận tuyết lớn đã phủ kín cả cánh đồng lúa mì.

掩yǎnche đậy 盖gàinắp

涵盖hán gàiHSK 7bao phủ 覆盖fù gàiHSK 7che phủ 掩护yǎn hùHSK 9che chắn 掩饰yǎn shìHSK 9che giấu 膝盖xī gàiHSK 9đầu gối 遮盖zhē gàiHSK 9che giấu

掩饰yǎn shìHSK 9che giấu 遮盖zhē gàiHSK 9che giấu 覆盖fù gàiHSK 7che phủ 盖GěHSK 4nắp 蒙méngHSK 6mù mịt 挂guàHSK 3treo 罩zhàoHSK 9che 埋máiHSK 6chôn

暴露bào lùHSK 6phơi bày 揭露jiē lùHSK 8vạch trần 隐藏yǐn cángHSK 6che giấu

没错。他们总想用一些公关手段来掩盖错误。

méi cuò. tā men zǒng xiǎng yòng yì xiē gōng guān shǒu duàn lái yǎn gài cuò wù.

Không sai. Họ luôn muốn dùng một số thủ thuật PR để che giấu sai sót.

Trong bài: Triết học Tân Nho học trong quản trị khủng hoảng doanh nghiệp · 无非

他用说谎来掩盖错误，真可耻。

tā yòng shuō huǎng lái yǎn gài cuò wù, zhēn kě chǐ.

Anh ta dùng lời nói dối để che đậy lỗi lầm, thật nhục nhã.

万一对方置之不理，甚至试图掩盖证据，我又该如何应对？

wàn yī duì fāng zhì zhī bù lǐ, shèn zhì shì tú yǎn gài zhèng jù, wǒ yòu gāi rú hé yìng duì?

Vạn nhất đối phương phớt lờ, thậm chí tìm cách che đậy chứng cứ thì em phải xử lý thế nào?

Trong bài: Thảo luận một tình huống khó xử về đạo đức

Hỏi đáp về từ 掩盖