Cách viết 走投无路 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 走, 投, 无, 路 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

走投无路 đọc là zǒu tóu wú lù, nghĩa là rơi vào ngõ cụt (thành ngữ); ở trong tình thế khó khăn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

走投无路【走投無路】

Q: 走投无路 nghĩa là gì?

走投无路 (zǒu tóu wú lù) nghĩa là rơi vào ngõ cụt (thành ngữ); ở trong tình thế khó khăn. Đây là từ thuộc HSK 9.

[zǒu tóu wú lù] [走投无路]

rơi vào ngõ cụt (thành ngữ); ở trong tình thế khó khăn; đường cùng

无路可走，比喻陷入绝境。

企业资金链断裂，老板走投无路只能变卖家产。

qǐ yè zī jīn liàn duàn liè, lǎo bǎn zǒu tóu wú lù zhǐ néng biàn mài jiā chǎn.

Chuỗi vốn của doanh nghiệp bị đứt gãy, ông chủ vào đường cùng đành phải bán tháo tài sản gia đình.

走zǒuđi 投tóuném (thứ gì theo hướng cụ thể: bóng, lao, lựu đạn, v.v.)无wúkhông có 路lùđường (lượng từ: 条 (tiáo))

走路zǒu lùHSK 1đi bộ 马路mǎ lùHSK 1đường phố 公路gōng lùHSK 2đường cái 走开zǒu kāiHSK 2rời đi 走过zǒu guòHSK 2đi qua 走进zǒu jìnHSK 2đi vào 道路dào lùHSK 2đường 问路wèn lùHSK 2hỏi đường 铁路tiě lùHSK 3đường sắt

鹏程万里péng chéng wàn lǐHSK 8điển tích chim bằng bay vạn dặm (thành ngữ)

苛捐杂税让农民走投无路，被迫造反。

kē juān zá shuì ràng nóng mín zǒu tóu wú lù, bèi pò zào fǎn.

Sưu cao thuế nặng khiến nông dân cùng đường, buộc phải làm phản.

他走投无路，只好去投奔当年的老同学。

tā zǒu tóu wú lù, zhǐ hǎo qù tóu bèn dāng nián de lǎo tóng xué.

Anh ấy cùng đường, đành phải đi nương tựa người bạn học cũ năm xưa.

Hỏi đáp về từ 走投无路