煎 (jiān) nghĩa là chiên; rán. Đây là chữ thuộc HSK 8.

Cách viết chữ 煎 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 煎 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 煎 thuộc bộ Hỏa (火).

Chữ 煎 đọc là jiān, nghĩa là chiên; rán. Thuộc bộ Hỏa 火. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

煎

Q: Chữ 煎 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 焙煎 (bèi jiān) – sao khô ở lửa nhỏ (trà, hạt dẻ, rong biển, v.v.); 煎炒 (jiān chǎo) – xào sơ; 煎炸 (jiān zhá) – chiên; 煎熬 (jiān áo) – chịu đựng; 煎蛋 (jiān dàn) – trứng chiên; 煎锅 (jiān guō) – chảo rán.

[jiān]

1.chiên; rán; áp chảo

用少量的油在热锅中烤熟

妈妈正在厨房里煎带鱼，香气扑鼻。

mā ma zhèng zài chú fáng lǐ jiān dài yú, xiāng qì pū bí.

Mẹ đang chiên cá hố trong bếp, hương thơm nức mũi.

2.Dày vò, nung nấu tâm can

比喻折磨、使受煎熬

内心的愧疚日夜煎着他的心。

nèi xīn de kuì jiù rì yè jiān zhe tā de xīn.

Nỗi áy náy trong lòng ngày đêm dày vò tâm can anh ấy.

焙煎bèi jiānsao khô ở lửa nhỏ (trà, hạt dẻ, rong biển, v.v.)煎炒jiān chǎoxào sơ 煎炸jiān zháchiên 煎熬jiān áochịu đựng 煎蛋jiān dàntrứng chiên 煎锅jiān guōchảo rán 煎饺jiān jiǎobánh há cảo chiên 煎饼jiān bǐngmón jianbing, một loại bánh kếp mặn của Trung Quốc 熬煎áo jiānđau khổ

股gǔHSK 6đùi 剂jìHSK 8liều 料liàoHSK 6chất liệu 炒chǎoHSK 6xào 炮bāoHSK 6súng thần công

动力？您是说这种煎熬的感觉还能助力我成长吗？

dòng lì? nín shì shuō zhè zhǒng jiān áo de gǎn jué hái néng zhù lì wǒ chéng zhǎng ma?

Động lực ạ? Thầy nói cảm giác dày vò này còn giúp em trưởng thành sao?

Trong bài: Áp lực vừa phải cũng chưa hẳn là điều xấu · 未尝不

这种生煎馒头里面包着鲜肉馅。

zhè zhǒng shēng jiān mán tou lǐ miàn bāo zhe xiān ròu xiàn.

Loại bánh màn thầu áp chảo này bên trong có nhân thịt tươi.

他在烤面包里加了煎蛋和香肠。

tā zài kǎo miàn bāo lǐ jiā le jiān dàn hé xiāng cháng.

Anh ấy thêm trứng ốp la và xúc xích vào bánh mì nướng.

Hỏi đáp về chữ 煎