牌 (pái) nghĩa là quân mạt chược; lá bài. Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 牌 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 牌 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 牌 thuộc bộ Phiến (片).

Chữ 牌 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 牌子 (pái zi) – biển hiệu; 金牌 (jīn pái) – huy chương vàng; 银牌 (yín pái) – huy chương bạc; 名牌儿 (míngpáir) – biến thể er hoá của 名牌 (míng pái); 名牌 (míng pái) – thương hiệu nổi tiếng; 登机牌 (dēng jī pái) – thẻ lên máy bay.

Chữ 牌 đọc là pái, nghĩa là quân mạt chược; lá bài. Thuộc bộ Phiến 片. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

牌

[pái]

1.quân mạt chược; lá bài; quân cờ

娱乐或赌博用的纸牌、麻将等

晚饭后，我们一起打牌吧。

wǎn fàn hòu, wǒ men yì qǐ dǎ pái ba.

Sau bữa tối, chúng mình cùng đánh bài nhé.

2.nhãn hiệu; thương hiệu

商品的商标或牌号

这种牌子的手机卖得非常好。

zhè zhǒng pái zi de shǒu jī mài de fēi cháng hǎo.

Điện thoại nhãn hiệu này bán rất chạy.

3.bảng; biển (hiệu, chỉ dẫn)

用木板、金属等制成的标志

门上挂着一块写有名字的牌子。

mén shàng guà zhe yí kuài xiě yǒu míng zì de pái zi.

Trên cửa treo một cái bảng có ghi tên.

片、个、块

牌子pái ziHSK 3biển hiệu 金牌jīn páiHSK 3huy chương vàng 银牌yín páiHSK 3huy chương bạc 名牌儿míngpáirHSK 4biến thể er hoá của 名牌 (míng pái)名牌míng páiHSK 5thương hiệu nổi tiếng 登机牌dēng jī páiHSK 5thẻ lên máy bay 品牌pǐn páiHSK 6tên thương hiệu 打牌dǎ páiHSK 6chơi mạt chược hoặc bài 车牌chē páiHSK 6biển số xe

牌子pái ziHSK 3biển hiệu 商标shāng biāoHSK 5nhãn hiệu 标记biāo jìHSK 6ký hiệu 招牌zhāo paiHSK 9bảng hiệu

人太多了，我还没看到指示牌。

rén tài duō le, wǒ hái méi kàn dào zhǐ shì pái.

Người đông quá, mình vẫn chưa nhìn thấy biển chỉ đường.

Trong bài: Tìm lối ra ga tàu điện ngầm đổi tuyến · 结果补语

很多人买名牌包只是为了面子。

hěn duō rén mǎi míng pái bāo zhǐ shì wèi le miàn zi.

Nhiều người mua túi hàng hiệu chỉ vì thể diện.

对啊，很多大品牌都有活动。

duì a, hěn duō dà pǐn pái dōu yǒu huó dòng.

Đúng thế, rất nhiều thương hiệu lớn đều có chương trình.

Trong bài: Săn hàng giảm giá ngày hội mua sắm · 特别 / 特别是

Hỏi đáp về chữ 牌