XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 狼 đọc là láng, nghĩa là sói; lượng từ: 匹 (pǐ), 只 (zhī), 条 (tiáo). Thuộc bộ Khuyển 犬. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

狼

[láng]

1.sói; lượng từ: 匹 (pǐ), 只 (zhī), 条 (tiáo)

一种凶猛凶残的肉食动物

这群狼在寒冬里不得不长途迁徙以寻找食物。

zhè qún láng zài hán dōng lǐ bù dé bù cháng tú qiān xǐ yǐ xún zhǎo shí wù.

Bầy sói này buộc phải di cư đường dài trong mùa đông giá rét để tìm kiếm thức ăn.

2.Kẻ hung bạo, kẻ độc ác

比喻凶狠残忍或心怀恶意的人

你引狼入室，最后吃亏的一定是自己。

nǐ yǐn láng rù shì, zuì hòu chī kuī de yí dìng shì zì jǐ.

Bạn rước sói vào nhà, cuối cùng người chịu thiệt chắc chắn là chính mình.

匹、只、条

狼狈láng bèiHSK 8lúng túng土狼tǔ lángloài chó sói đất (Proteles cristatus), họ hàng nhỏ ăn côn trùng của…恐狼kǒng lángsói đáng sợ (Canis dirus)狼井láng jǐngbẫy sói (trou de loup), bẫy phòng thủ thời trung cổ gồm hố kín với c…狼人láng rénngười sói狼仆láng pú(cũ) tay sai狼嗥láng háosói tru狼头láng toubiến thể của 榔头 (láng tou)狼孩láng háiđứa trẻ sói

行吧，那我还是妥协了，免得真成了落汤鸡，弄得十分狼狈。

xíng ba, nà wǒ hái shì tuǒ xié le, miǎn de zhēn chéng le luò tāng jī, nòng de shí fēn láng bèi.

Được rồi, vậy mình đành thỏa hiệp thôi, tránh cho việc thật sự biến thành gà rớt nước, làm cho vô cùng nhếch nhác.

Trong bài: Lỡ trời mưa thì sao · 万一

吃饭要斯文一点，不要狼吞虎咽。

chī fàn yào sī wén yì diǎn, bú yào láng tūn hǔ yàn.

Ăn uống nên lịch sự một chút, đừng ăn ngấu ăn nghiến.

敌人被打得丢盔弃甲，狼狈乱窜。

dí rén bèi dǎ de diū kuī qì jiǎ, láng bèi luàn cuàn.

Quân địch bị đánh tơi bời, tháo chạy tán loạn.

Hỏi đáp về chữ 狼

狼 nghĩa là gì?

狼 (láng) nghĩa là sói; lượng từ: 匹 (pǐ), 只 (zhī), 条 (tiáo). Đây là chữ thuộc HSK 8.

Cách viết chữ 狼 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 狼 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 狼 thuộc bộ Khuyển (犬).

Chữ 狼 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 狼狈 (láng bèi) – lúng túng; 土狼 (tǔ láng) – loài chó sói đất (Proteles cristatus), họ hàng nhỏ ăn côn trùng của…; 恐狼 (kǒng láng) – sói đáng sợ (Canis dirus); 狼井 (láng jǐng) – bẫy sói (trou de loup), bẫy phòng thủ thời trung cổ gồm hố kín với c…; 狼人 (láng rén) – người sói; 狼仆 (láng pú) – (cũ) tay sai.