XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 甸 đọc là diàn, nghĩa là vùng ngoại ô hoặc vùng ven; một trong năm cấp độ trang phục tang lễ quan chức trong triều đại Trung Quốc. Thuộc bộ Điền 田. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

甸

[diàn]

vùng ngoại ô hoặc vùng ven; một trong năm cấp độ trang phục tang lễ quan chức trong triều đại Trung Quốc; quan phụ trách ruộng đồng (thời xưa)

沉甸甸chén diàn diànHSK 7nặng中甸zhōng diànthị trấn và huyện Gyeltang hoặc Gyalthang, tên cũ của huyện Shangri-…坤甸kūn diànthành phố Pontianak, thủ phủ Tây Kalimantan, Indonesia基甸jī diànGideon (tên, từ Sách Thủ Lãnh 6:11 trở đi)宽甸kuān diànhuyện tự trị dân tộc Mãn Kuandian ở Liêu Ninh施甸shī diànhuyện Shidian ở Baoshan 保山 (bǎo shān), Vân Nam林甸lín diànhuyện Lindian ở Đại Khánh 大庆 (dà qìng), Hắc Long Giang桦甸huà diànHuadian, thành phố cấp huyện ở Chí Linh 吉林, tỉnh Cát Lâm缅甸miǎn diànMyanmar (hoặc Burma)

言之有理，不过我这背包已经沉甸甸的了，再塞把伞岂不是增加负荷？

yán zhī yǒu lǐ, bú guò wǒ zhè bēi bāo yǐ jīng chén diàn diàn de le, zài sāi bǎ sǎn qǐ bú shì zēng jiā fù hè?

Nói cũng có lý, nhưng cái ba lô này của mình đã nặng trĩu rồi, nhét thêm cái ô chẳng phải là tăng thêm gánh nặng sao?

Trong bài: Lỡ trời mưa thì sao · 万一

他背着一个沉甸甸的书包去上学。

tā bèi zhe yí gè chén diàn diàn de shū bāo qù shàng xué.

Cậu ấy đeo một chiếc cặp sách nặng trĩu đi học.

他手捧着沉甸甸的奖杯，非常激动。

tā shǒu pěng zhe chén diàn diàn de jiǎng bēi, fēi cháng jī dòng.

Anh ấy nâng chiếc cúp nặng trĩu trên tay, vô cùng xúc động.

Hỏi đáp về chữ 甸

甸 nghĩa là gì?

甸 (diàn) nghĩa là vùng ngoại ô hoặc vùng ven; một trong năm cấp độ trang phục tang lễ quan chức trong triều đại Trung Quốc.

Cách viết chữ 甸 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 甸 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 甸 thuộc bộ Điền (田).

Chữ 甸 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 沉甸甸 (chén diàn diàn) – nặng; 中甸 (zhōng diàn) – thị trấn và huyện Gyeltang hoặc Gyalthang, tên cũ của huyện Shangri-…; 坤甸 (kūn diàn) – thành phố Pontianak, thủ phủ Tây Kalimantan, Indonesia; 基甸 (jī diàn) – Gideon (tên, từ Sách Thủ Lãnh 6:11 trở đi); 宽甸 (kuān diàn) – huyện tự trị dân tộc Mãn Kuandian ở Liêu Ninh; 施甸 (shī diàn) – huyện Shidian ở Baoshan 保山 (bǎo shān), Vân Nam.