贼 (zéi) nghĩa là kẻ trộm; kẻ phản bội. Đây là chữ thuộc HSK 9.

Cách viết chữ 贼 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 贼 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 贼 thuộc bộ Bối (贝).

Chữ 贼 đọc là zéi, nghĩa là kẻ trộm; kẻ phản bội. Thuộc bộ Bối 贝. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

贼【賊】

Q: Chữ 贼 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 乌贼 (wū zéi) – mực nang; 作贼 (zuò zéi) – làm kẻ trộm; 叛贼 (pàn zéi) – kẻ phản quốc; 国贼 (guó zéi) – kẻ phản quốc; 奸贼 (jiān zéi) – kẻ phản bội; 山贼 (shān zéi) – sơn tặc.

[zéi]

kẻ trộm; kẻ phản bội; gian xảo

偷窃财物的人或奸诈叛变者。

警方经过严密侦查，终于将潜入写字楼盗窃重要资料的贼抓获归案。

jǐng fāng jīng guò yán mì zhēn chá, zhōng yú jiāng qián rù xiě zì lóu dào qiè zhòng yào zī liào de zéi zhuā huò guī àn.

Sau khi điều tra cẩn mật, cảnh sát cuối cùng đã bắt giữ tên trộm lẻn vào tòa nhà văn phòng lấy cắp tài liệu quan trọng.

rất; cực kỳ (khẩu ngữ)

副词，表示程度深，相当于很、非常。

今天外面贼冷，多穿点衣服吧。

jīn tiān wài miàn zéi lěng, duō chuān diǎn yī fu ba.

Hôm nay ngoài trời cực kỳ lạnh, mặc thêm áo vào đi.

乌贼wū zéimực nang 作贼zuò zéilàm kẻ trộm 叛贼pàn zéikẻ phản quốc 国贼guó zéikẻ phản quốc 奸贼jiān zéikẻ phản bội 山贼shān zéisơn tặc 惯贼guàn zéikẻ trộm quen tay 抓贼zhuā zéibắt trộm 海贼hǎi zéicướp biển

小偷xiǎo tōuHSK 5kẻ trộm 阴YīnHSK 2u ám (thời tiết)险xiǎnHSK 6nguy hiểm

警方与群众联手抓住了贼。

jǐng fāng yǔ qún zhòng lián shǒu zhuā zhù le zéi.

Cảnh sát bắt tay cùng quần chúng bắt giữ tên trộm.

那伙盗贼在偏僻的废弃工厂里秘密分赃。

nà huǒ dào zéi zài piān pì de fèi qì gōng chǎng lǐ mì mì fēn zāng.

Băng trộm đó bí mật chia chác của cải phi pháp trong nhà máy bỏ hoang hẻo lánh.

Hỏi đáp về chữ 贼