XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 隙 đọc là xì, nghĩa là vết nứt; khe hở. Thuộc bộ Phụ 阜. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

隙

[xì]

vết nứt; khe hở; khoảng cách hoặc khoảng thời gian

空隙kòng xìHSK 8vết nứt间隙jiàn xìHSK 8khoảng cách乘隙chéng xìnắm bắt cơ hội仇隙chóu xìmối thù hận伺隙sì xìchờ đợi cơ hội冰隙bīng xìkhe nứt băng嫌隙xián xìthù địch孔隙kǒng xìlỗ rỗng (địa chất)气隙qì xìlỗ thông khí
空隙kòng xìHSK 8vết nứt裂痕liè hénHSK 8vết nứt裂缝liè fèngHSK 8vết nứt璺wènvết nứt (trong sứ, đồ thuỷ tinh, v.v.)窾kuǎnvết nứt罅xiàvết nứt夹缝jiā fèngvết nứt缝子fèng zivết nứt裂璺liè wènvết nứt

对啊，我们明明在创造经济价值，却在制度缝隙里成了无保障人群。

duì a, wǒ men míng míng zài chuàng zào jīng jì jià zhí, què zài zhì dù fèng xì lǐ chéng le wú bǎo zhàng rén qún.

Đúng vậy, chúng ta rõ ràng đang tạo ra giá trị kinh tế, nhưng lại biến thành nhóm người không có sự bảo trợ trong kẽ hở chế độ.

Trong bài: Bảo trợ xã hội cho người du mục số xuyên biên giới · 从某种意义上说

他利用工作空隙复习汉语词汇。

tā lì yòng gōng zuò kòng xì fù xí hàn yǔ cí huì.

Anh ấy tranh thủ khoảng thời gian rảnh giữa công việc để ôn tập từ vựng tiếng Trung.

阳光从树叶的空隙中照了进来。

yáng guāng cóng shù yè de kòng xì zhōng zhào le jìn lái.

Ánh nắng chiếu qua các khe hở giữa những chiếc lá cây.

Hỏi đáp về chữ 隙

隙 nghĩa là gì?

隙 (xì) nghĩa là vết nứt; khe hở.

Cách viết chữ 隙 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 隙 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 隙 thuộc bộ Phụ (阜).

Chữ 隙 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 空隙 (kòng xì) – vết nứt; 间隙 (jiàn xì) – khoảng cách; 乘隙 (chéng xì) – nắm bắt cơ hội; 仇隙 (chóu xì) – mối thù hận; 伺隙 (sì xì) – chờ đợi cơ hội; 冰隙 (bīng xì) – khe nứt băng.