飘 (piāo) nghĩa là trôi (trong không khí); phấp phới. Đây là chữ thuộc HSK 8.

Cách viết chữ 飘 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 飘 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 飘 thuộc bộ Phong (风).

Chữ 飘 đọc là piāo, nghĩa là trôi (trong không khí); phấp phới. Thuộc bộ Phong 风. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

飘【飄】

Q: Chữ 飘 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 飘扬 (piāo yáng) – vẫy; 发飘 (fā piāo) – cảm thấy lung lay; 阿飘 (ā piāo) – (khẩu ngữ) ma (Đài Loan); 飘举 (piāo jǔ) – nhảy múa; 飘动 (piāo dòng) – trôi; 飘卷 (piāo juǎn) – phất phới.

[piāo]

trôi (trong không khí); phấp phới; bay nhẹ; tự mãn; phù phiếm; yếu; lung lay; lảo đảo

随风飞动或移动；在空中漂浮。

秋风吹来，树叶从枝头飘落，铺满了整条小路。

qiū fēng chuī lái, shù yè cóng zhī tóu piāo luò, pù mǎn le zhěng tiáo xiǎo lù.

Gió thu thổi đến, lá cây rơi nhẹ từ cành, trải đầy khắp con đường nhỏ.

飘扬piāo yángHSK 6vẫy 发飘fā piāocảm thấy lung lay 阿飘ā piāo(khẩu ngữ) ma (Đài Loan)飘举piāo jǔnhảy múa 飘动piāo dòngtrôi 飘卷piāo juǎnphất phới 飘尘piāo chénbụi bay 飘带piāo dàidải lụa 飘忽piāo hūchuyển động nhanh

飘扬piāo yángHSK 6vẫy

沉chénHSK 4chìm 坠zhuìHSK 9rơi 落làHSK 4rơi hoặc rụng

五星红旗在广场上方迎风飘扬。

wǔ xīng hóng qí zài guǎng chǎng shàng fāng yíng fēng piāo yáng.

Lá cờ đỏ sao vàng tung bay trước gió trên quảng trường.

欢快的歌声在校园里久久飘扬。

huān kuài de gē shēng zài xiào yuán lǐ jiǔ jiǔ piāo yáng.

Tiếng hát vui tươi vang vọng mãi trong khu khuôn viên trường.

天空中飘着几朵白云，天气真好。

tiān kōng zhōng piāo zhe jǐ duǒ bái yún, tiān qì zhēn hǎo.

Trên bầu trời lững lờ vài đám mây trắng, thời tiết thật đẹp.

Hỏi đáp về chữ 飘