Ngữ pháp tiếng Trung
163 chủ điểm xếp theo 9 cấp HSK 3.0. Lý thuyết và bài luyện của cùng một chủ điểm nằm chung một chỗ — không tách thành hai nhánh riêng.
Lộ trình ngữ pháp HSK7 · chuẩn HSK 3.0
Học lần lượt từng chủ điểm — chủ điểm sau dựa trên chủ điểm trước
与其…不如… — Thà… còn hơn…
与其……不如……
Cấu trúc 与其…不如… đặt hai phương án cạnh nhau, sau đó chọn phương án đứng sau 不如 vì hợp lý hoặc tốt hơn. Cấu trúc thường dùng để nêu lựa chọn, lời khuyên, đề xuất thay thế.
Công thức: S + 与其 + A,不如 + B A là phương án kém phù hợp hơn. B là phương án người nói cho rằng tốt hơn hoặc nên chọn. Không dùng cấu trúc này khi câu chỉ nêu một hành động, không có phương
Công thức: S + 与其 + V1,不如 + V2 Khi cùng một người thực hiện cả hai hành động, đặt chủ thể trước 与其 để tránh lặp. Có thể bỏ chủ thể khi người nghe đã biết rõ đang nói về ai.
Công thức: 与其 + cách làm hiện tại,不如 + cách làm được đề xuất Cấu trúc thường mang sắc thái khuyên chọn một cách làm khác. Khác 宁可…也不…, mẫu này không nhấn mạnh sự hy sinh hoặc quyết tâm trán
不如 có thể đứng riêng khi chỉ so sánh đơn giản. Tuy nhiên, khi muốn trình bày rõ hai lựa chọn đối lập, dùng đủ cặp 与其 + A,不如 + B. Không đảo thành phương án muốn chọn đứng sau 与其.
Bài học dùng chủ điểm này
1Thà tự làm còn hơn chờ đợi · 与其…不如…12 phút2Số hóa phục dựng phế tích kiến trúc cổ · 与其…不如…12 phút3Đàm phán khí hậu quốc tế · 与其…不如…12 phútCâu hỏi thường gặp
Học ngữ pháp tiếng Trung nên bắt đầu từ đâu?
Bắt đầu từ cấu trúc câu cơ bản Chủ ngữ – Vị ngữ – Tân ngữ, rồi tới lượng từ (một cái, hai con…), trợ từ 了/过/着, và giới từ chỉ thời gian, địa điểm. Đó là nhóm chiếm phần lớn câu nói hằng ngày; học câu chữ 把 hay bổ ngữ xu hướng trước khi nắm cấu trúc cơ bản là học ngược.
Ngữ pháp tiếng Trung có khó không?
Tiếng Trung không chia thì, không biến đổi động từ theo ngôi hay số, và không có giống đực giống cái — nhẹ hơn tiếng Anh hay tiếng Pháp ở điểm này. Cái khó nằm ở lượng từ, trật tự từ, bổ ngữ kết quả và xu hướng, cùng các trợ từ ngữ pháp như 了, 得, 地, 的. Nắm khoảng 40 đến 50 cấu trúc cốt lõi là đủ giao tiếp hằng ngày.
Học ngữ pháp tiếng Trung bằng cách làm bài tập có hiệu quả không?
Có, nhưng chỉ khi bài tập đi kèm giải thích vì sao sai. Làm trắc nghiệm rồi chỉ biết đúng hay sai thì lần sau vẫn sai chỗ đó. Mỗi bài tập trên XueHanYu đều có phần giải thích ngay sau khi trả lời.
Không học ngữ pháp có nói tiếng Trung được không?
Được ở mức cơ bản, nhưng sẽ chững lại rất nhanh. Ngữ pháp là bộ khung để ghép từ thành câu mới; thiếu nó thì bạn chỉ dùng lại được những câu đã thuộc lòng và không tự tạo ra câu chưa gặp bao giờ.