Bài này thuộc khoá HSK 2 — Giao tiếp cơ bản, được gợi ý ở đây vì có luyện chủ điểm Phân biệt trợ từ động thái 了 và 过: Hoàn thành và Trải nghiệm.
Kể chuyện đi biển · 了 / 过
Phân biệt 了/过 qua chuyện một chuyến đi biển.
了过 — completion vs experienceLISTENING12 phút+15 XP12 thoại · 12 từ · 2 bài tập
Giới thiệu
Phân biệt 过: từng trải nghiệm; 了: việc đã xong. Công thức: S + 动词 + 过；S + 动词 + 了.
Phân biệt trợ từ động thái 了 và 过: Hoàn thành và Trải nghiệm
动态助词“了”与“过”的区别HSK24 quy tắc
Phân biệt trợ từ động thái 了 biểu thị hành động đã hoàn thành và 过 biểu thị trải nghiệm từng xảy ra trong quá khứ.
trước đây; trước; thuở trước
công viên (dành cho công chúng giải trí); lượng từ: 个 (gè), 座 (zuò)
như thế này; như vậy; đến thế
bức ảnh; hình ảnh; lượng từ: 张 (zhāng), 套 (tào), 幅 (fú)
hôm nay; thời điểm hiện tại; bây giờ
bữa trưa; lượng từ: 份 (fèn), 顿 (dùn), 次 (cì), 餐 (cān)
chúng tôi; chúng ta; bản thân chúng ta; của chúng tôi
