Khai thác tài nguyên thiên thể và quyền tài phán vũ trụ · 乃

Hư từ cổ ngữ 乃 (nǎi) thường dùng trong văn phong học thuật, pháp lý cao cấp tương đương với 'chính là' (就是), 'mới là' (才是) hoặc biểu thị quan hệ tiếp nối, nguyên nhân.

Cấu trúc:

• Khẳng định phán đoán: Chủ ngữ + 乃 + (thực chất/bản chất) danh từ / vị ngữ.
• Nhấn mạnh điều kiện cốt lõi: Yếu tố then chốt + 乃 + kết quả duy nhất.

乃 (nǎi) là hư từ văn viết trang trọng. Nghĩa chính: “chính là”, tương đương 是; nghĩa phụ: “bèn, do đó”, tương đương 于是.