XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

恋恋不舍【戀戀不捨】

[liàn liàn bù shě] [恋恋 BẤT 舍]

không nỡ rời

形容舍不得离开或放弃。

毕业典礼结束后，同学们恋恋不舍地在校门前合影留念。

bì yè diǎn lǐ jié shù hòu, tóng xué men liàn liàn bù shě dì zài xiào mén qián hé yǐng liú niàn.

Sau lễ tốt nghiệp, các bạn học sinh bịn rịn không nỡ rời, cùng chụp ảnh kỷ niệm trước cổng trường.

恋liàncảm thấy gắn bó 恋liàncảm thấy gắn bó 不bùBẤTkhông 舍shětừ bỏ

宿舍sù shèHSK 5ký túc xá 恋爱liàn àiHSK 5(tình) yêu lãng mạn 锲而不舍qiè ér bù shěHSK 6làm việc không bỏ cuộc (thành ngữ)依依不舍yī yī bù shěHSK 9lưu luyến không rời (thành ngữ)

留恋liú liànHSK 8lưu luyến 依依不舍yī yī bù shěHSK 9lưu luyến không rời (thành ngữ)

扬长而去yáng cháng ér qùbỏ đi một cách vênh váo

liàncảm thấy gắn bó

Bính âm: liàn
Hình thái: 恋 + 恋 + 不 + 舍
Bộ: —