扼杀

[è shā] [扼杀]

bóp nghẹt; bóp cổ

过度依赖算法进行创作，可能会扼杀人类的文学想象力。

guò dù yī lài suàn fǎ jìn xíng chuàng zuò, kě néng huì è shā rén lèi de wén xué xiǎng xiàng lì.

Quá mức ỷ lại vào thuật toán để tiến hành sáng tác có thể sẽ bóp chết trí tưởng tượng văn học của con người.

过于专制的管理方式往往会扼杀团队的创新活力。

guò yú zhuān zhì de guǎn lǐ fāng shì wǎng wǎng huì è shā tuán duì de chuàng xīn huó lì.

Phương thức quản lý quá độc đoán chuyên chế thường sẽ bóp nghẹt sức sống sáng tạo của tập thể.

对啊，大家只顾跟风灌水，反而扼杀了真正具有颠覆性的创新。

duì a, dà jiā zhǐ gù gēn fēng guàn shuǐ, fǎn ér è shā le zhēn zhèng jù yǒu diān fù xìng de chuàng xīn.

Đúng thế, mọi người chỉ mải chạy theo phong trào viết bài kém chất lượng, ngược lại bóp chết sự đổi mới mang tính đột phá.