XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

折冲樽俎

[zhé chōng zūn zǔ] [折冲樽俎]

nghĩa đen: chặn địch trên bàn tiệc; nghĩa bóng: chiếm ưu thế trước kẻ địch trong các chức năng ngoại giao

折zhébẻ 冲chōng(nước) xô vào 樽zūnly 俎zǔgiá để đồ cúng

折叠zhé diéHSK 9gấp 折合zhé héHSK 9chuyển thành 折射zhé shèHSK 9khúc xạ 折扣zhé kòuHSK 9chiết khấu 折磨zhé móHSK 9hành hạ 折腾zhē tengHSK 9trằn trọc (ví dụ: mất ngủ)

zhébẻ

Bính âm: zhé
Hình thái: 折 + 冲 + 樽 + 俎
Bộ: —