XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

搬砖砸脚

[bān zhuān zá jiǎo] [搬砖砸脚]

tự làm tổn thương chính mình; gậy ông đập lưng ông; tự chuốc họa vào thân (thành ngữ)

搬bāndi chuyển (tức là tự dời đi)砖zhuāngạch 砸záđập 脚jiǎobàn chân

搬家bān jiāHSK 3chuyển nhà 搬迁bān qiānHSK 7chuyển đi 手脚shǒu jiǎoHSK 9tay chân 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎoHSK 9khoa tay múa chân

bāndi chuyển (tức là tự dời đi)

Bính âm: bān
Hình thái: 搬 + 砖 + 砸 + 脚
Bộ: —