XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

瓢泼大雨

[piáo pō dà yǔ] [瓢泼 ĐẠI 雨]

mưa như trút nước (thành ngữ)

瓢piáogáo 泼pōvăng 大dàĐẠIto 雨yǔ(văn học) mưa

下雨xià yǔHSK 1trời mưa 暴雨bào yǔHSK 6mưa lớn 暴风雨bào fēng yǔHSK 6mưa bão 风雨fēng yǔHSK 7gió mưa 呼风唤雨hū fēng huàn yǔHSK 7gọi gió gọi mưa 暴风骤雨bào fēng zhòu yǔHSK 7gió mạnh và mưa bão 风风雨雨fēng fēng yǔ yǔHSK 7những thử thách và gian truân

刚才还晴空万里，转眼就下起了瓢泼大雨。

gāng cái hái qíng kōng wàn lǐ, zhuǎn yǎn jiù xià qǐ le piáo pō dà yǔ.

Vừa nãy trời còn trong xanh vạn dặm, trong chớp mắt đã đổ mưa như trút nước.

piáogáo

Bính âm: piáo
Hình thái: 瓢 + 泼 + 大 + 雨
Bộ: —