XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

纠缠不清

[jiū chán bù qīng] [纠缠 BẤT 清]

rối rắm không gỡ được; không thể tháo gỡ

纠jiūtập hợp 缠chánquấn quanh 不bùBẤTkhông 清qīng(nước, v.v.) trong

纠正jiū zhèngHSK 6sửa chữa 纠纷jiū fēnHSK 6tranh chấp 澄清chéng qīngHSK 7trong (chất lỏng)纠缠jiū chánHSK 8bị rối

这件事太复杂，我们别再纠缠不清了。

zhè jiàn shì tài fù zá, wǒ men bié zài jiū chán bù qīng le.

Chuyện này quá phức tạp, chúng ta đừng dây dưa không rõ nữa.

jiūtập hợp

Bính âm: jiū
Hình thái: 纠 + 缠 + 不 + 清
Bộ: —