XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

迢

[tiáo]

xa xôi

万里迢迢wàn lǐ tiáo tiáo(cụm trạng ngữ dùng với các động từ như 归 (guī) hoặc 赴[fù] v.v.) đi…千里迢迢qiān lǐ tiáo tiáotừ nơi xa xôi

远方yuǎn fāngHSK 6xa xôi 偏远piān yuǎnHSK 8xa xôi 遥远yáo yuǎnHSK 9xa xôi 倞liàngxa xôi 殥yínxa xôi 遐xiáxa xôi 渺运miǎo yùnxa xôi 绵远mián yuǎnxa xôi 辽远liáo yuǎnxa xôi

信徒们千里迢迢前去朝圣。

xìn tú men qiān lǐ tiáo tiáo qián qù cháo shèng.

Các tín đồ lặn lội ngàn dặm đến để hành hương bái kiến.

Bính âm: tiáo