HSK 6

风暴【風暴】

[fēng bào] [风暴]

bão; cơn bão; chấn động dữ dội; bóng: khủng hoảng (ví dụ: cách mạng, nổi dậy, khủng hoảng tài chính,...)

狂风伴随暴雨；指大动荡。

这场突如其来的经济风暴对各行业造成了严重冲击。

zhè chǎng tū rú qí lái de jīng jì fēng bào duì gè háng yè zào chéng le yán zhòng chōng jī.

Cơn bão kinh tế bất ngờ này đã gây ra tác động nghiêm trọng đến các ngành nghề.

真的？遇到狂风暴雨或者气温骤降，你都不休息吗？

zhēn de? yù dào kuáng fēng bào yǔ huò zhě qì wēn zhòu jiàng, nǐ dōu bù xiū xi ma?

Thật à? Gặp lúc mưa to gió lớn hoặc nhiệt độ giảm đột ngột, bạn cũng không nghỉ sao?

风暴过后，海面终于恢复了平静。

fēng bào guò hòu, hǎi miàn zhōng yú huī fù le píng jìng.

Sau trận bão, mặt biển cuối cùng đã khôi phục lại sự bình yên.

这种突如其来的执法风暴，是不是意味着监管政策要转向了？

zhè zhǒng tū rú qí lái de zhí fǎ fēng bào, shì bu shì yì wèi zhe jiān guǎn zhèng cè yào zhuǎn xiàng le?

Làn sóng thực thi pháp luật đột ngột này, liệu có phải ý nói chính sách quản lý sắp chuyển hướng rồi không?