XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

麻醉

[má zuì] [麻醉]

gây tê; gây mê; (ví) làm hư hỏng (tâm trí ai đó); làm suy nhược; làm tê liệt tâm trí (để trốn tránh thực tế khắc nghiệt)

用药物使机体丧失知觉，亦喻使人丧失警惕。

做手术之前，医生必须对病人实施局部麻醉。

zuò shǒu shù zhī qián, yī shēng bì xū duì bìng rén shí shī jú bù má zuì.

Trước khi phẫu thuật, bác sĩ bắt buộc phải tiến hành gây tê cục bộ cho bệnh nhân.

麻mátên gọi chung cho cây gai, lanh, v.v.醉zuìsay

半麻醉bàn má zuìgây tê cục bộ 麻醉剂má zuì jìthuốc gây mê 麻醉学má zuì xuégây mê 麻醉师má zuì shīchuyên viên gây mê 麻醉药má zuì yàothuốc gây mê 全身麻醉quán shēn má zuìgây mê toàn thân 局部麻醉jú bù má zuìgây tê cục bộ 针刺麻醉zhēn cì má zuìgây tê bằng châm cứu 麻醉学者má zuì xué zhěbác sĩ gây mê

医生正在对病人的伤口进行局部麻醉以减轻疼痛。

yī shēng zhèng zài duì bìng rén de shāng kǒu jìn xíng jú bù má zuì yǐ jiǎn qīng téng tòng.

Bác sĩ đang tiến hành gây tê cục bộ vết thương của bệnh nhân để giảm đau.

mátên gọi chung cho cây gai, lanh, v.v.

Bính âm: má
Hình thái: 麻 + 醉
Bộ: —