XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

披荆斩棘 đọc là pī jīng zhǎn jí, nghĩa là nghĩa đen: mở đường qua bụi gai (thành ngữ); nghĩa bóng: vượt qua mọi chướng ngại trên đường. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

披荆斩棘

[pī jīng zhǎn jí] [披 荆 斩 棘]

nghĩa đen: mở đường qua bụi gai (thành ngữ); nghĩa bóng: vượt qua mọi chướng ngại trên đường; phá bỏ khó khăn

队员们披荆斩棘,终于爬上了山顶。

duì yuán men pī jīng zhǎn jí, zhōng yú pá shàng le shān dǐng.

Các đội viên rẽ bụi phát gai, cuối cùng đã leo lên đỉnh núi.

Hỏi đáp về từ 披荆斩棘

披荆斩棘 nghĩa là gì?

披荆斩棘 (pī jīng zhǎn jí) nghĩa là nghĩa đen: mở đường qua bụi gai (thành ngữ); nghĩa bóng: vượt qua mọi chướng ngại trên đường.

Cách viết 披荆斩棘 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 披, 荆, 斩, 棘 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.