缠绕 đọc là chán rào, nghĩa là xoắn; quấn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

缠绕【纏繞】

[chán rào] [缠绕]

1.xoắn; quấn; quấn quanh

条状物回旋地包在别的东西上。

那棵树被藤蔓紧紧地缠绕着，看起来很壮观。

nà kē shù bèi téng wàn jǐn jǐn dì chán rào zhe, kàn qǐ lái hěn zhuàng guān.

Cây đó bị dây leo quấn chặt, trông rất ấn tượng.

2.vướng bận; quấy rầy; ám ảnh

思想、情绪等纠结或困扰。

烦恼的心事整日缠绕着他。

fán nǎo de xīn shì zhěng rì chán rào zhe tā.

Những tâm sự phiền muộn quẩn quanh anh ấy cả ngày.

缠chánquấn quanh 绕ràoquấn

缠绕茎chán rào jīngdây leo

围绕wéi ràoHSK 5xoay quanh 环绕huán ràoHSK 7bao quanh

纠缠jiū chánHSK 8bị rối 蘑菇mó guHSK 8nấm 磨móHSK 6mài 缠chánHSK 7quấn quanh 绕ràoHSK 5quấn 围绕wéi ràoHSK 5xoay quanh 环绕huán ràoHSK 7bao quanh 围WéiHSK 3bao quanh

他用小刀解开缠绕在一起的绳子。

tā yòng xiǎo dāo jiě kāi chán rào zài yì qǐ de shéng zi.

Anh ấy dùng dao nhỏ tháo sợi dây bị quấn vào nhau.

Hỏi đáp về từ 缠绕

缠绕 nghĩa là gì?

缠绕 (chán rào) nghĩa là xoắn; quấn. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 缠绕 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 缠, 绕 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 缠绕?

Thường gặp: 缠绕茎 (chán rào jīng) – dây leo.