缠 (chán) nghĩa là quấn quanh; quấn lại. Đây là chữ thuộc HSK 7.

Cách viết chữ 缠 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 缠 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 缠 thuộc bộ Mịch (糸).

Chữ 缠 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 缠绕 (chán rào) – xoắn; 纠缠 (jiū chán) – bị rối; 交缠 (jiāo chán) – quấn quít; 厮缠 (sī chán) – quấy rầy; 牵缠 (qiān chán) – liên lụy; 盘缠 (pán chán) – quấn.

Chữ 缠 đọc là chán, nghĩa là quấn quanh; quấn lại. Thuộc bộ Mịch 糸. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

缠【纏】

[chán]

1.quấn quanh; quấn lại; cuộn

用长条形物品盘绕或包裹

他用绷带把受伤的手指一层一层地缠了起来。

tā yòng bēng dài bǎ shòu shāng de shǒu zhǐ yì céng yi céng dì chán le qǐ lái.

Anh ấy dùng băng gạc quấn từng lớp từng lớp quanh ngón tay bị thương.

2.bám riết; làm phiền

纠缠；烦扰

弟弟整天缠着妈妈要买新玩具。

dì di zhěng tiān chán zhe mā ma yào mǎi xīn wán jù.

Em trai cả ngày bám riết lấy mẹ đòi mua đồ chơi mới.

缠绕chán ràoHSK 6xoắn 纠缠jiū chánHSK 8bị rối 交缠jiāo chánquấn quít 厮缠sī chánquấy rầy 牵缠qiān chánliên lụy 盘缠pán chánquấn 粘缠nián chándính chặt vào 缠头chán tóubăng đầu thêu dùng làm trang trí bởi diễn viên hoặc trong nhóm dân t…缠夹chán jiālàm phiền

对付duì fuHSK 4xử lý 应付yìng fuHSK 9đối phó 纠缠jiū chánHSK 8bị rối 缠绕chán ràoHSK 6xoắn 蘑菇mó guHSK 8nấm 磨móHSK 6mài 绕ràoHSK 5quấn 围绕wéi ràoHSK 5xoay quanh

步入社会后各类琐事缠身，只会比现在更加忙碌。眼下的实践机会极其难得，失不再来。

bù rù shè huì hòu gè lèi suǒ shì chán shēn, zhǐ huì bǐ xiàn zài gèng jiā máng lù. yǎn xià de shí jiàn jī huì jí qí nán dé, shī bú zài lái.

Sau khi bước vào xã hội công việc vặt vãnh quấn thân, sẽ chỉ càng bận rộn hơn bây giờ. Cơ hội thực tiễn trước mắt cực kỳ hiếm có, qua đi không trở lại.

Trong bài: Thuyết phục tham gia tình nguyện · 迟早

耳机线缠绕在一起，很难解开。

ěr jī xiàn chán rào zài yì qǐ, hěn nán jiě kāi.

Dây tai nghe bị xoắn vào nhau, rất khó gỡ ra.

绿色的藤条缠绕在木桩上生长。

lǜ sè de téng tiáo chán rào zài mù zhuāng shàng shēng zhǎng.

Những cọng dây leo xanh quấn quanh cọc gỗ mà phát triển.

Hỏi đáp về chữ 缠