XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

萍水相逢 đọc là píng shuǐ xiāng féng, nghĩa là người xa lạ tình cờ gặp nhau (thành ngữ). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

萍水相逢

[píng shuǐ xiāng féng] [萍 THỦY 相 逢]

người xa lạ tình cờ gặp nhau (thành ngữ)

比喻素不相识的人偶然相遇

我们虽然萍水相逢,但在旅途中却聊得十分投机。

wǒ men suī rán píng shuǐ xiāng féng, dàn zài lǚ tú zhōng què liáo de shí fēn tóu jī.

Chúng tôi tuy chỉ là bèo nước gặp nhau nhưng lại trò chuyện vô cùng hợp ý trên chuyến hành trình.

Hỏi đáp về từ 萍水相逢

萍水相逢 nghĩa là gì?

萍水相逢 (píng shuǐ xiāng féng) nghĩa là người xa lạ tình cờ gặp nhau (thành ngữ). Đây là từ thuộc HSK 8.

Cách viết 萍水相逢 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 萍, 水, 相, 逢 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.