Cách viết 进退两难 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 进, 退, 两, 难 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

进退两难 đọc là jìn tuì liǎng nán, nghĩa là không có chỗ tiến hay lui (thành ngữ); không có lối thoát khỏi tình huống tiến thoái lưỡng nan. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

进退两难

Q: 进退两难 nghĩa là gì?

进退两难 (jìn tuì liǎng nán) nghĩa là không có chỗ tiến hay lui (thành ngữ); không có lối thoát khỏi tình huống tiến thoái lưỡng nan.

[jìn tuì liǎng nán] [进退两难]

không có chỗ tiến hay lui (thành ngữ); không có lối thoát khỏi tình huống tiến thoái lưỡng nan; mắc kẹt; trong tình huống không thể

进jìntiến lên 退tuìrút lui 两liǎnghai 难nánkhó (để...)

进去jìn qùHSK 1đi vào 进来jìn láiHSK 1đến 进入jìn rùHSK 2đi vào 进行jìn xíngHSK 2tiến hành 困难kùn nanHSK 3khó khăn 进展jìn zhǎnHSK 3tiến triển 进步jìn bùHSK 3tiến bộ 进一步jìn yī bùHSK 3tiến thêm một bước 进口jìn kǒuHSK 4nhập khẩu

进退为难jìn tuì wéi nánkhông có chỗ tiến hay lùi (thành ngữ)进退失据jìn tuì shī jùkhông có chỗ tiến hay lùi (thành ngữ)进退维谷jìn tuì wéi gǔkhông có chỗ tiến hay lùi (thành ngữ)

这太严峻了。那里的医疗资源原本就紧缺，兼之交通管制导致物资进退两难。

zhè tài yán jùn le. nà lǐ de yī liáo zī yuán yuán běn jiù jǐn quē, jiān zhī jiāo tōng guǎn zhì dǎo zhì wù zī jìn tuì liǎng nán.

Tình hình này quá gay gắt. Tài nguyên y tế ở đó vốn dĩ đã thiếu hụt, thêm vào đó kiểm soát giao thông khiến vật tư tiến thoái lưỡng nan.

Trong bài: Điều phối y tế trong khủng hoảng dịch bệnh · 兼之

Hỏi đáp về từ 进退两难