韵味 nghĩa là gì?

韵味 (yùn wèi) nghĩa là phong vị; dư vị. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 韵味 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 韵, 味 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 韵味?

Thường gặp: 别有韵味 (bié yǒu yùn wèi) – có sức hấp dẫn lâu dài.

韵味 đọc là yùn wèi, nghĩa là phong vị; dư vị. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

韵味【韻味】

[yùn wèi] [韵味]

phong vị; dư vị; sức lôi cuốn

含蓄的风味、情趣或趣味。

这首古诗语言优美，读起来极具韵味。

zhè shǒu gǔ shī yǔ yán yōu měi, dú qǐ lái jí jù yùn wèi.

Bài thơ cổ này ngôn từ tuyệt đẹp, đọc lên cảm nhận được sức hút vô cùng sâu sắc.

韵yùnvần (của âm tiết) (ngữ âm học Trung Quốc)味wèivị

别有韵味bié yǒu yùn wèicó sức hấp dẫn lâu dài

回味huí wèiHSK 7nhớ lại và suy ngẫm 风味fēng wèiHSK 7hương vị đặc trưng 卤味lǔ wèiHSK 8món ăn được chế biến bằng cách kho trong nước tương và gia vị 口味kǒu wèiHSK 8sở thích của một người 气味qì wèiHSK 8mùi 美味měi wèiHSK 8ngon 趣味qù wèiHSK 8vui 津津有味jīn jīn yǒu wèiHSK 8với sự quan tâm đặc biệt (thành ngữ)耐人寻味nài rén xún wèiHSK 8gợi suy nghĩ

风味fēng wèiHSK 7hương vị đặc trưng

唉，我也听说了，这样一来原本的历史韵味全没了。

ài, wǒ yě tīng shuō le, zhè yàng yì lái yuán běn de lì shǐ yùn wèi quán méi le.

Chao ôi, thầy cũng nghe nói rồi, như thế thì phong vị lịch sử vốn có mất sạch.

Trong bài: Phản biện việc thương mại hoá quá mức di sản kiến trúc cổ

江南水乡别有一番独特的韵味。

jiāng nán shuǐ xiāng bié yǒu yì fān dú tè de yùn wèi.

Vùng sông nước Giang Nam mang một nét phong vị rất riêng.

您是说，无论怎么变，都必须保留戏曲核心韵味吗？

nín shì shuō, wú lùn zěn me biàn, dōu bì xū bǎo liú xì qǔ hé xīn yùn wèi ma?

Ý thầy là, dù thay đổi thế nào thì cũng phải giữ lại phong vị cốt lõi của hý kịch ạ?

Trong bài: Bàn chiến lược đổi mới hí kịch truyền thống tiếp cận giới trẻ

Hỏi đáp về từ 韵味