XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 与 đọc là yǔ, nghĩa là và; cùng. Thuộc bộ Nhất 一. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

与【與】

[yǔ]

và; cùng; với

表示并列或伴随关系，相当于和、跟。

他与同事们共同完成了这个重点科研项目。

tā yǔ tóng shì men gòng tóng wán chéng le zhè ge zhòng diǎn kē yán xiàng mù.

Anh ấy cùng các đồng nghiệp hoàn thành dự án nghiên cứu khoa học trọng điểm này.

tham dự, can dự

参加，参与。

多国代表积极与会并展开深入交流。

duō guó dài biǎo jī jí yù huì bìng zhǎn kāi shēn rù jiāo liú.

Đại biểu nhiều nước tích cực tham dự hội nghị và triển khai giao lưu sâu rộng.

参与cān yùHSK 4tham gia (vào việc gì)与其yǔ qíHSK 9thay vì... (dùng trong cấu trúc dạng 与其 (yǔqí) + {động từ 1} + 不如[bù…与否yǔ fǒuHSK 9liệu có hay không (ở cuối một câu)与众不同yǔ zhòng bù tóngHSK 9nổi bật giữa đám đông (thành ngữ)与日俱增yǔ rì jù zēngHSK 9tăng đều đặn与时俱进yǔ shí jù jìnHSK 9theo kịp sự phát triển hiện đại与此同时yǔ cǐ tóng shíHSK 9đồng thời与会yù huìtham gia cuộc họp与共yǔ gòngcùng trải qua với ai đó
介入jiè rùHSK 8can thiệp参与cān yùHSK 4tham gia (vào việc gì)插手chā shǒuHSK 7can thiệp vào出席chū xíHSK 4tham dự参加cān jiāHSK 2tham gia到dàoHSK 1đến在场zài chǎngHSK 5có mặt到位dào wèiHSK 7đến đúng vị trí

不过，与此同时，成本也在上升。

bú guò, yǔ cǐ tóng shí, chéng běn yě zài shàng shēng.

Tuy nhiên, đồng thời chi phí cũng đang tăng.

Trong bài: Doanh số tăng, đồng thời chi phí cũng tăng · 与此同时

多与父母沟通能减少很多误会。

duō yǔ fù mǔ gōu tōng néng jiǎn shǎo hěn duō wù huì.

Giao tiếp nhiều hơn với cha mẹ có thể giảm bớt nhiều hiểu lầm.

这与我们推行的教育改革核心目标契合吗？

zhè yǔ wǒ men tuī xíng de jiào yù gǎi gé hé xīn mù biāo qì hé ma?

Điều này có phù hợp với mục tiêu cốt lõi của cải cách giáo dục mà chúng ta đang thúc đẩy không?

Trong bài: Thảo luận chính sách AI giáo dục · 归根结底

Hỏi đáp về chữ 与

与 nghĩa là gì?

与 (yǔ) nghĩa là và; cùng. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 与 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 与 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 与 thuộc bộ Nhất (一).

Chữ 与 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 参与 (cān yù) – tham gia (vào việc gì); 与其 (yǔ qí) – thay vì... (dùng trong cấu trúc dạng 与其 (yǔqí) + {động từ 1} + 不如[bù…; 与否 (yǔ fǒu) – liệu có hay không (ở cuối một câu); 与众不同 (yǔ zhòng bù tóng) – nổi bật giữa đám đông (thành ngữ); 与日俱增 (yǔ rì jù zēng) – tăng đều đặn; 与时俱进 (yǔ shí jù jìn) – theo kịp sự phát triển hiện đại.