与其 đọc là yǔ qí, nghĩa là thay vì... (dùng trong cấu trúc dạng 与其 (yǔqí) + {động từ 1} + 不如[bùrú] + {động từ 2} "thay vì {động từ 1}, tốt hơn nên {động từ 2}"). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

与其【與其】

[yǔ qí] [与其]

thay vì... (dùng trong cấu trúc dạng 与其 (yǔqí) + {động từ 1} + 不如[bùrú] + {động từ 2} "thay vì {động từ 1}, tốt hơn nên {động từ 2}")

连词，比较两者，表示舍此取彼。

与其在这里盲目猜测，不如直接去向老师请教。

yǔ qí zài zhè lǐ máng mù cāi cè, bù rú zhí jiē qù xiàng lǎo shī qǐng jiào.

Thay vì ở đây đoán mò mù quáng, chi bằng trực tiếp đến thỉnh giáo thầy giáo.

与yǔvà 其qícủa anh ấy

极其jí qíHSK 4cực kỳ 尤其yóu qíHSK 5đặc biệt 及其jí qíHSK 7(liên từ nối hai danh từ) và của...与否yǔ fǒuHSK 9liệu có hay không (ở cuối một câu)与众不同yǔ zhòng bù tóngHSK 9nổi bật giữa đám đông (thành ngữ)与日俱增yǔ rì jù zēngHSK 9tăng đều đặn 与时俱进yǔ shí jù jìnHSK 9theo kịp sự phát triển hiện đại 与此同时yǔ cǐ tóng shíHSK 9đồng thời

不如bù rúHSK 2không bằng

与其日后全盘崩盘，毋宁承受一时的非议。

yǔ qí rì hòu quán pán bēng pán, wú nìng chéng shòu yì shí de fēi yì.

Thay vì để mọi thứ sụp đổ hoàn toàn về sau, thà chịu sự chê trách nhất thời còn hơn.

Trong bài: Thà nói thật còn hơn giữ im lặng · 与其……毋宁……

与其留在国内工作，毋宁去国外继续深造。

yǔ qí liú zài guó nèi gōng zuò, wú nìng qù guó wài jì xù shēn zào.

Thay vì ở lại trong nước làm việc, thà ra nước ngoài học nâng cao tiếp.

Trong bài: Lựa chọn du học hay làm việc trong nước · 与其、毋宁

没错！用积分兑换奖品，大家会更乐意参与其中。

méi cuò! yòng jī fēn duì huàn jiǎng pǐn, dà jiā huì gèng lè yì cān yù qí zhōng.

Đúng vậy! Dùng tích điểm đổi quà, mọi người sẽ sẵn lòng tham gia hơn.

Trong bài: Thảo luận về chính sách thưởng phạt phân loại rác thải

Hỏi đáp về từ 与其

与其 nghĩa là gì?

与其 (yǔ qí) nghĩa là thay vì... (dùng trong cấu trúc dạng 与其 (yǔqí) + {động từ 1} + 不如[bùrú] + {động từ 2} "thay vì {động từ 1}, tốt hơn nên {động từ 2}"). Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 与其 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 与, 其 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.