倚 (yǐ) nghĩa là dựa vào; tin cậy vào. Đây là chữ thuộc HSK 9.

Cách viết chữ 倚 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 倚 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 倚 thuộc bộ Nhân (人).

Chữ 倚 đọc là yǐ, nghĩa là dựa vào; tin cậy vào. Thuộc bộ Nhân 人. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

倚

Q: Chữ 倚 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 倚仗 (yǐ zhàng) – dựa vào; 倚托 (yǐ tuō) – dựa vào; 倚赖 (yǐ lài) – dựa vào; 倚重 (yǐ zhòng) – dựa nhiều vào; 倚靠 (yǐ kào) – tựa vào; 偏倚 (piān yǐ) – thiên vị.

[yǐ]

dựa vào; tin cậy vào

靠着，依傍；凭借

老人静静地倚在窗边，注视着街上的车流。

lǎo rén jìng jìng dì yǐ zài chuāng biān, zhù shì zhe jiē shàng de chē liú.

Cụ già lặng lẽ tựa bên cửa sổ, nhìn ngắm dòng xe cộ trên đường.

nghiêng; lệch

偏斜，偏向一方

说话做事应当公正，做到不偏不倚。

shuō huà zuò shì yīng dāng gōng zhèng, zuò dào bù piān bù yǐ.

Nói năng làm việc nên công chính, không thiên lệch.

倚仗yǐ zhàngdựa vào 倚托yǐ tuōdựa vào 倚赖yǐ làidựa vào 倚重yǐ zhòngdựa nhiều vào 倚靠yǐ kàotựa vào 偏倚piān yǐthiên vị 凭倚píng yǐdựa vào 斜倚xié yǐngả lưng 背倚bèi yǐdựa lưng

靠kàoHSK 2dựa vào 凭píngHSK 5dựa vào 比BǐHSK 1so với 附fùHSK 7thêm 挨āiHSK 6lần lượt 把bǎHSK 3cầm 就jiùHSK 1(sau một mệnh đề giả định) trong trường hợp đó 依靠yī kàoHSK 4dựa vào cái gì đó (để hỗ trợ, v.v.)

那么统计偏倚和漠视患者生存权相比，哪个代价更加沉重？

nà me tǒng jì piān yǐ hé mò shì huàn zhě shēng cún quán xiāng bǐ, nǎ gè dài jià gèng jiā chén zhòng?

Vậy thì so sánh giữa sai số thống kê và việc xem nhẹ quyền sinh tồn của bệnh nhân, cái giá nào nặng nề hơn?

Trong bài: Xung đột đạo đức đối chứng giả dược trong thử nghiệm thuốc ung thư · 莫过于

若贸然改变现行设计，可能会引入难以预估的统计学偏倚与误差。

ruò mào rán gǎi biàn xiàn xíng shè jì, kě néng huì yǐn rù nán yǐ yù gū de tǒng jì xué piān yǐ yǔ wù chā.

Nếu đường đột thay đổi thiết kế hiện hành, có thể sẽ đưa vào sai số và độ lệch thống kê khó ước tính.

Trong bài: Xung đột đạo đức đối chứng giả dược trong thử nghiệm thuốc ung thư · 莫过于

Hỏi đáp về chữ 倚