挨 (āi) nghĩa là lần lượt; từng người một. Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 挨 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 挨 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 挨 thuộc bộ Thủ (手).

Chữ 挨 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 挨打 (ái dǎ) – bị đánh; 挨着 (āi zhe) – gần; 挨家挨户 (āi jiā āi hù) – đi từng nhà một; 忍饥挨饿 (rěn jī ái è) – chịu đói; 挨个 (āi gè) – từng người một; 挨剋 (ái kēi) – bị mắng.

Chữ 挨 đọc là āi, nghĩa là lần lượt; từng người một. Thuộc bộ Thủ 手. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

挨

[āi]

1.lần lượt; từng người một

遭受；拖延时间

请大家挨个儿排好队，依次进入考场。

qǐng dà jiā āi gè r pái hǎo duì, yī cì jìn rù kǎo chǎng.

Mọi người hãy xếp hàng lần lượt, theo thứ tự bước vào phòng thi.

2.kề sát; dựa vào; lần lượt

紧靠；依照顺序

我想找一个挨着公园的房子。

wǒ xiǎng zhǎo yí gè āi zhe gōng yuán de fáng zi.

Tôi muốn tìm một ngôi nhà nằm sát công viên.

挨打ái dǎHSK 6bị đánh 挨着āi zheHSK 6gần 挨家挨户āi jiā āi hùHSK 7đi từng nhà một 忍饥挨饿rěn jī ái èHSK 8chịu đói 挨个āi gètừng người một 挨剋ái kēibị mắng 挨宰ái zǎibị chặt chém 挨家āi jiātừng nhà một, từng cái một 挨延ái yántrì hoãn

比BǐHSK 1so với 附fùHSK 7thêm 把bǎHSK 3cầm 倚yǐHSK 9dựa vào 就jiùHSK 1(sau một mệnh đề giả định) trong trường hợp đó 靠kàoHSK 2dựa vào 遭受zāo shòuHSK 6chịu 受到shòu dàoHSK 2nhận được (lời khen ngợi, sự giáo dục, hình phạt, v.v.)

那老师，除了自己挨家联系，还有别的收集途径吗？

nà lǎo shī, chú le zì jǐ āi jiā lián xì, hái yǒu bié de shōu jí tú jìng ma?

Vậy thưa thầy, ngoài việc tự mình liên hệ từng nhà ra, còn có con đường thu thập nào khác không ạ?

Trong bài: Cam kết đề tài nghiên cứu đã chọn · 既然……就……

他宁肯挨饿，也不向别人求助。

tā nìng kěn āi è, yě bú xiàng bié rén qiú zhù.

Anh ấy thà chịu đói chứ không chịu nhờ người khác giúp.

嗯，有些人后来都不敢主动汇报问题了，唯恐再挨批。

èn, yǒu xiē rén hòu lái dōu bù gǎn zhǔ dòng huì bào wèn tí le, wéi kǒng zài āi pī.

Vâng, sau đó có người không dám chủ động báo cáo vấn đề nữa, chỉ sợ lại bị phê bình.

Trong bài: Chỉ một mực chê trách không giúp được gì · 一味

Hỏi đáp về chữ 挨