遭受 nghĩa là gì?

遭受 (zāo shòu) nghĩa là chịu; gánh chịu (tổn thất, điều không may). Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 遭受 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 遭, 受 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

遭受 đọc là zāo shòu, nghĩa là chịu; gánh chịu (tổn thất, điều không may). Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

遭受

[zāo shòu] [遭受]

chịu; gánh chịu (tổn thất, điều không may)

受到不幸或损害

这次强台风使沿海农田遭受了严重的破坏。

zhè cì qiáng tái fēng shǐ yán hǎi nóng tián zāo shòu le yán zhòng de pò huài.

Cơn bão mạnh lần này khiến đất nông nghiệp ven biển phải gánh chịu thiệt hại nặng nề.

遭zāogặp tình cờ (thường là điều không may)受shòunhận

接受jiē shòuHSK 2chấp nhận (đề nghị, trừng phạt, hối lộ, v.v.)难受nán shòuHSK 2cảm thấy không khỏe 感受gǎn shòuHSK 3cảm nhận 承受chéng shòuHSK 4chịu đựng 享受xiǎng shòuHSK 5tận hưởng 忍受rěn shòuHSK 5chịu đựng 遭到zāo dàoHSK 6bị 遭遇zāo yùHSK 6gặp phải 备受bèi shòuHSK 7rất được

受到shòu dàoHSK 2nhận được (lời khen ngợi, sự giáo dục, hình phạt, v.v.)遭遇zāo yùHSK 6gặp phải 受shòuHSK 3nhận 吃chīHSK 1ăn 被bèiHSK 3bị 挨āiHSK 6lần lượt 负fùHSK 6mang 中ZhōngHSK 1bên trong

初级生物无法存活，可见深海生态系统已遭受严重摧残。

chū jí shēng wù wú fǎ cún huó, kě jiàn shēn hǎi shēng tài xì tǒng yǐ zāo shòu yán zhòng cuī cán.

Sinh vật sơ cấp không thể sinh tồn, qua đó có thể thấy hệ sinh thái biển sâu đã chịu sự tàn phá nặng nề.

Trong bài: Phân tích tác động sinh thái khai thác đáy biển sâu · 可见

这个地区连年遭受干旱的灾害。

zhè ge dì qū lián nián zāo shòu gān hàn de zāi hài.

Khu vực này nhiều năm liên tiếp chịu thiên tai hạn hán.

如果找不到新型耐热材料，反应堆的内壁很快就会遭受损伤。

rú guǒ zhǎo bú dào xīn xíng nài rè cái liào, fǎn yìng duī de nèi bì hěn kuài jiù huì zāo shòu sǔn shāng.

Nếu không tìm được vật liệu chịu nhiệt mới, thành trong lò phản ứng sẽ nhanh chóng bị hư hại.

Trong bài: Đột phá phản ứng nhiệt hạch nhân tạo · 越…越…

Hỏi đáp về từ 遭受