接受 đọc là jiē shòu, nghĩa là chấp nhận (đề nghị, trừng phạt, hối lộ, v.v.); đồng ý. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 2. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 2

接受

[jiē shòu] [接受]

1.chấp nhận (đề nghị, trừng phạt, hối lộ, v.v.); đồng ý

同意收下或不拒绝某事物

我接受你的帮助。

wǒ jiē shòu nǐ de bāng zhù.

Tôi tiếp nhận sự giúp đỡ của bạn.

2.tiếp nhận, trải qua (giáo dục, điều trị)

承受或得到教育、治疗等

他正在医院接受治疗。

tā zhèng zài yī yuàn jiē shòu zhì liáo.

Anh ấy đang được điều trị ở bệnh viện.

接jiēnhận 受shòunhận

接受者jiē shòu zhěngười nhận 可接受性kě jiē shòu xìngtính chấp nhận được 拒不接受jù bù jiē shòutừ chối chấp nhận 接受审问jiē shòu shěn wènbị thẩm vấn (vì tội phạm)

接到jiē dàoHSK 2nhận được (thư từ, v.v.)接着jiē zheHSK 2tiếp tục 难受nán shòuHSK 2cảm thấy không khỏe 接下来jiē xià láiHSK 2tiếp theo 感受gǎn shòuHSK 3cảm nhận 接待jiē dàiHSK 3tiếp đón 接近jiē jìnHSK 3tiếp cận 承受chéng shòuHSK 4chịu đựng 享受xiǎng shòuHSK 5tận hưởng

收shōuHSK 2nhận 接收jiē shōuHSK 6sự tiếp nhận (tín hiệu truyền)收取shōu qǔHSK 6nhận 接纳jiē nàHSK 8kết nạp (vào hội nhóm)接jiēHSK 2nhận 吸纳xī nàHSK 9tiếp nhận 吸收xī shōuHSK 4hấp thụ 收到shōu dàoHSK 2nhận được

拒绝jù juéHSK 5từ chối 递交dì jiāoHSK 7trình bày 给予jǐ yǔHSK 6(văn viết) cho 赋予fù yǔHSK 7giao phó 推辞tuī cíHSK 9từ chối (một cuộc hẹn, lời mời, v.v.)

所以他们不接受这些学分？

suǒ yǐ tā men bù jiē shòu zhè xiē xué fēn?

Vậy họ không chấp nhận những học phần này?

Trong bài: Quy đổi tín chỉ khi du học chuyển tiếp · 不得不

请接受我向你致以的诚挚祝福。

qǐng jiē shòu wǒ xiàng nǐ zhì yǐ de chéng zhì zhù fú.

Xin hãy nhận lời chúc chân thành của tôi dành cho bạn.

承蒙看重，但这次我恐怕不能接受。

chéng méng kàn zhòng, dàn zhè cì wǒ kǒng pà bù néng jiē shòu.

Rất cảm ơn bạn đã coi trọng, nhưng lần này e rằng tôi không thể nhận lời.

Trong bài: Từ chối một đề nghị công việc lịch sự

Hỏi đáp về từ 接受

接受 nghĩa là gì?

接受 (jiē shòu) nghĩa là chấp nhận (đề nghị, trừng phạt, hối lộ, v.v.); đồng ý. Đây là từ thuộc HSK 2.

Cách viết 接受 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 接, 受 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 接受?

Thường gặp: 接受者 (jiē shòu zhě) – người nhận; 可接受性 (kě jiē shòu xìng) – tính chấp nhận được; 拒不接受 (jù bù jiē shòu) – từ chối chấp nhận; 接受审问 (jiē shòu shěn wèn) – bị thẩm vấn (vì tội phạm).