冲 (chōng) nghĩa là (nước) xô vào; trộn với nước. Đây là chữ thuộc HSK 4.

Cách viết chữ 冲 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 冲 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 冲 thuộc bộ Băng (冫).

Chữ 冲 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 冲动 (chōng dòng) – có sự thôi thúc; 冲突 (chōng tū) – xung đột; 冲击 (chōng jī) – tác động mạnh; 冲刺 (chōng cì) – (thể thao) chạy nước rút; 冲撞 (chōng zhuàng) – va chạm; 冲洗 (chōng xǐ) – rửa.

Chữ 冲 đọc là chōng, nghĩa là (nước) xô vào; trộn với nước. Thuộc bộ Băng 冫. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

冲

[chōng]

1.(nước) xô vào; trộn với nước; pha

用水流冲洗或用开水冲泡

大雨把路上的土都冲走了。

dà yǔ bǎ lù shang de tǔ dōu chōng zǒu le.

Mưa lớn xô trôi hết đất trên đường.

2.xông; lao; hướng về

向前直闯或朝一定方向顶着

运动员向着终点全力冲去。

yùn dòng yuán xiàng zhe zhōng diǎn quán lì chōng qù.

Vận động viên dốc toàn lực lao về vạch đích.

hướng về; nhắm vào; dựa vào

对着；冲着

请不要冲着孩子发脾气。

qǐng bú yào chōng zhe hái zi fā pí qi.

Xin đừng nổi giận hướng vào trẻ con.

冲动chōng dòngHSK 5có sự thôi thúc 冲突chōng tūHSK 5xung đột 冲击chōng jīHSK 6tác động mạnh 冲刺chōng cìHSK 7(thể thao) chạy nước rút 冲撞chōng zhuàngHSK 7va chạm 冲洗chōng xǐHSK 7rửa 冲浪chōng làngHSK 7lướt sóng 俯冲fǔ chōnglao xuống nhanh 八冲bā chōngbát xung (một nhóm tám huyệt trong châm cứu Trung Quốc, gồm PC-9, TB…

醇厚chún hòuHSK 7đậm đà và phong phú 浓厚nóng hòuHSK 8dày 纯chúnHSK 4thuần khiết 厚hòuHSK 4dày 浓nóngHSK 4đậm 浓郁nóng yùHSK 8đậm 猛烈měng lièHSK 8mãnh liệt 剧烈jù lièHSK 8dữ dội

线上课程会不会和我的专业课时间冲突？

xiàn shàng kè chéng huì bu huì hé wǒ de zhuān yè kè shí jiān chōng tū?

Khóa học trực tuyến có bị trùng lịch với các môn chuyên ngành của tôi không?

Trong bài: Quy đổi tín chỉ khi du học chuyển tiếp · 不得不

冲完凉之后，他感到非常爽快。

chōng wán liáng zhī hòu, tā gǎn dào fēi cháng shuǎng kuài.

Sau khi tắm xong, anh ấy cảm thấy rất sảng khoái.

别冲动，基础研究本来就是漫长的摸索。

bié chōng dòng, jī chǔ yán jiū běn lái jiù shì màn cháng de mō suǒ.

Đừng bốc đồng, nghiên cứu cơ bản vốn dĩ là sự mò mẫm lâu dài mà.

Trong bài: Áp lực nghiên cứu học thuật · 唯有

Hỏi đáp về chữ 冲