XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 弦 đọc là xián, nghĩa là dây cung; dây nhạc cụ. Thuộc bộ Cung 弓. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

弦

[xián]

1.dây cung; dây nhạc cụ; lò xo đồng hồ

弓弦、乐器发声线或钟表发条。

琴弦很紧，需要调音。

qín xián hěn jǐn, xū yào tiáo yīn.

Dây đàn căng, cần điều chỉnh âm thanh.

2.dây cung (hình học); cạnh huyền

圆弧两端相连的线段或直角三角形的斜边。

这个圆的弦长是五厘米。

zhè ge yuán de xián cháng shì wǔ lí mǐ.

Chiều dài dây cung của hình tròn này là 5 cm.

根

扣人心弦kòu rén xīn xiánHSK 8kích thích三弦sān xiánsanxian, họ nhạc cụ gảy 3 dây cỡ lớn, có hộp âm bằng gỗ bọc da rắn v…上弦shàng xiánlên dây đồng hồ, đồ chơi có bộ máy lên dây v.v.下弦xià xiántuần trăng cuối, còn gọi là tuần trăng thứ ba (giai đoạn của mặt tră…余弦yú xián(toán) cosin促弦cù xiánchỉnh dây đàn (của nhạc cụ)口弦kǒu xiánđàn môi和弦hé xiánhợp âm (âm nhạc)定弦dìng xiánchỉnh dây (nhạc cụ có dây)
弓弦gōng xiándây cung弓弦儿gōng xián rdây cung

小美，你来看看这个新模型。这是为失传弦乐器设计的频率还原系统。

xiǎo měi, nǐ lái kàn kàn zhè ge xīn mó xíng. zhè shì wèi shī chuán xián yuè qì shè jì de pín lǜ huán yuán xì tǒng.

Tiểu Mỹ, cậu đến xem mô hình mới này đi. Đây là hệ thống khôi phục tần số được thiết kế cho các nhạc cụ dây đã thất truyền.

Trong bài: Phục dựng di sản nhạc phổ cổ đại bằng công nghệ âm thanh · 少不了

她用手指轻轻拨动琵琶琴弦。

tā yòng shǒu zhǐ qīng qīng bō dòng pí pa qín xián.

Cô ấy dùng ngón tay nhẹ nhàng gẩy dây đàn tỳ bà.

学弹吉他要掌握拨弦的技巧。

xué tán jí tā yào zhǎng wò bō xián de jì qiǎo.

Học gảy guitar cần nắm vững kỹ thuật gẩy dây.

Hỏi đáp về chữ 弦

弦 nghĩa là gì?

弦 (xián) nghĩa là dây cung; dây nhạc cụ. Đây là chữ thuộc HSK 9.

Cách viết chữ 弦 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 弦 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 弦 thuộc bộ Cung (弓).

Chữ 弦 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 扣人心弦 (kòu rén xīn xián) – kích thích; 三弦 (sān xián) – sanxian, họ nhạc cụ gảy 3 dây cỡ lớn, có hộp âm bằng gỗ bọc da rắn v…; 上弦 (shàng xián) – lên dây đồng hồ, đồ chơi có bộ máy lên dây v.v.; 下弦 (xià xián) – tuần trăng cuối, còn gọi là tuần trăng thứ ba (giai đoạn của mặt tră…; 余弦 (yú xián) – (toán) cosin; 促弦 (cù xián) – chỉnh dây đàn (của nhạc cụ).