Chữ 演 đọc là yǎn, nghĩa là biểu diễn (vở kịch, v.v.); dàn dựng (một buổi diễn). Thuộc bộ Thủy 水. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

演

[yǎn]

biểu diễn (vở kịch, v.v.); dàn dựng (một buổi diễn); (hình thức kết hợp) phát triển; diễn ra; thực hiện (một nhiệm vụ)

表演戏曲、影视或节目

他在新电影里演医生。

tā zài xīn diàn yǐng lǐ yǎn yī shēng.

Anh ấy đóng vai bác sĩ trong bộ phim mới.

导演dǎo yǎnHSK 3đạo diễn 演出yǎn chūHSK 3diễn (trong một vở kịch)演员yǎn yuánHSK 3diễn viên 演唱yǎn chàngHSK 3hát (trước khán giả)表演biǎo yǎnHSK 3vở kịch 演唱会yǎn chàng huìHSK 3buổi hòa nhạc hoặc buổi biểu diễn 演讲yǎn jiǎngHSK 4diễn thuyết 扮演bàn yǎnHSK 5đóng vai 上演shàng yǎnHSK 6chiếu (phim)

演出yǎn chūHSK 3diễn (trong một vở kịch)表演biǎo yǎnHSK 3vở kịch 上演shàng yǎnHSK 6chiếu (phim)

注意演讲的时间不要超过十分钟。

zhù yì yǎn jiǎng de shí jiān bú yào chāo guò shí fēn zhōng.

Chú ý thời gian thuyết trình đừng vượt quá mười phút nhé.

Trong bài: Xin ý kiến giáo viên về chủ đề thuyết trình

今天晚上他们要演出一个节目。

jīn tiān wǎn shàng tā men yào yǎn chū yí gè jié mù.

Tối nay họ sẽ biểu diễn một tiết mục.

你可以对着镜子多练习几次演讲。

nǐ kě yǐ duì zhe jìng zi duō liàn xí jǐ cì yǎn jiǎng.

Em có thể luyện tập diễn thuyết trước gương nhiều lần.

Trong bài: Chuẩn bị bảo vệ khóa luận tốt nghiệp · 快…了 / 就要…了

Hỏi đáp về chữ 演

演 nghĩa là gì?

演 (yǎn) nghĩa là biểu diễn (vở kịch, v.v.); dàn dựng (một buổi diễn). Đây là chữ thuộc HSK 3.

Cách viết chữ 演 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 演 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 演 thuộc bộ Thủy (水).

Chữ 演 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 导演 (dǎo yǎn) – đạo diễn; 演出 (yǎn chū) – diễn (trong một vở kịch); 演员 (yǎn yuán) – diễn viên; 演唱 (yǎn chàng) – hát (trước khán giả); 表演 (biǎo yǎn) – vở kịch; 演唱会 (yǎn chàng huì) – buổi hòa nhạc hoặc buổi biểu diễn.