扮演 nghĩa là gì?

扮演 (bàn yǎn) nghĩa là đóng vai; diễn. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 扮演 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 扮, 演 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 扮演?

Thường gặp: 角色扮演游戏 (jué sè bàn yǎn yóu xì) – trò chơi nhập vai (RPG).

扮演 đọc là bàn yǎn, nghĩa là đóng vai; diễn. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

扮演

[bàn yǎn] [扮演]

đóng vai; diễn

饰演某种角色；充当某种身份。

她在这部电影中扮演一位母亲。

tā zài zhè bù diàn yǐng zhōng bàn yǎn yí wèi mǔ qīn.

Cô ấy đóng vai một người mẹ trong bộ phim này.

扮bàncải trang 演yǎnbiểu diễn (vở kịch, v.v.)

角色扮演游戏jué sè bàn yǎn yóu xìtrò chơi nhập vai (RPG)

导演dǎo yǎnHSK 3đạo diễn 表演biǎo yǎnHSK 3vở kịch 上演shàng yǎnHSK 6chiếu (phim)出演chū yǎnHSK 7xuất hiện (trong chương trình, v.v.)主演zhǔ yǎnHSK 9đóng vai chính

装扮zhuāng bànHSK 9trang trí 串chuànHSK 6chuỗi 扮bànHSK 7cải trang 装zhuāngHSK 2cho vào 去qùHSK 1đi

是的，我们还想增加一些现场角色扮演的互动环节。

shì de, wǒ men hái xiǎng zēng jiā yì xiē xiàn chǎng jué sè bàn yǎn de hù dòng huán jié.

Vâng ạ, chúng em còn muốn thêm một số khâu tương tác đóng vai tại hiện trường.

Trong bài: Lập kế hoạch đào tạo sơ cứu tâm lý cho tình nguyện viên

确实如此，名不正则信任崩塌，那你认为大国在其中应当扮演怎样的角色？

què shí rú cǐ, míng bú zhèng zé xìn rèn bēng tā, nà nǐ rèn wéi dà guó zài qí zhōng yīng dāng bàn yǎn zěn yàng de jué sè?

Đúng là như vậy, danh không chính thì niềm tin sụp đổ, vậy em cho rằng nước lớn nên đóng vai trò gì trong đó?

Trong bài: Vận dụng thuyết Chính danh Nho gia vào tái thiết trật tự quốc tế

Hỏi đáp về từ 扮演