Chữ 灭 đọc là miè, nghĩa là dập tắt hoặc làm tắt; tắt (lửa, v.v.). Thuộc bộ Hỏa 火. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

灭【滅】

[miè]

dập tắt hoặc làm tắt; tắt (lửa, v.v.); tiêu diệt hoặc xóa sổ

火或灯光熄灭；消灭

消防员快速把火灭了。

xiāo fáng yuán kuài sù bǎ huǒ miè le.

Lính cứu hỏa đã nhanh chóng dập tắt lửa.

消灭xiāo mièHSK 6chấm dứt 熄灭xī mièHSK 6ngừng cháy 毁灭huǐ mièHSK 7diệt vong 歼灭jiān mièHSK 8xóa sổ 灭亡miè wángHSK 8bị hủy diệt 灭绝miè juéHSK 8tuyệt chủng 破灭pò mièHSK 8bị tan vỡ 剿灭jiǎo miètiêu diệt (bằng vũ lực)吞灭tūn mièhấp thụ

灭亡miè wángHSK 8bị hủy diệt 消灭xiāo mièHSK 6chấm dứt 除chúHSK 6loại bỏ

着zhāoHSK 1trợ từ chỉ hành động hoặc trạng thái tiếp diễn

之前学界不是一直认为某些中继站的记录早就湮灭了吗？

zhī qián xué jiè bú shì yì zhí rèn wéi mǒu xiē zhōng jì zhàn de jì lù zǎo jiù yān miè le ma?

Trước đây giới học thuật chẳng phải luôn cho rằng ghi chép của một số trạm trung chuyển đã sớm biến mất rồi sao ạ?

Trong bài: Báo cáo khai quật di chỉ khảo cổ Con đường Tơ lụa · 迄今为止

他想去国外留学的希望破灭了。

tā xiǎng qù guó wài liú xué de xī wàng pò miè le.

Hy vọng đi du học nước ngoài của anh ấy đã bị tan vỡ.

历史上的技术革命都会重塑市场，而不是简单地消灭就业。

lì shǐ shàng de jì shù gé mìng dōu huì chóng sù shì chǎng, ér bú shì jiǎn dān dì xiāo miè jiù yè.

Các cuộc cách mạng công nghệ trong lịch sử đều định hình lại thị trường, chứ không đơn thuần triệt tiêu việc làm.

Trong bài: Chuyển dịch kỹ năng nghề nghiệp thời đại AI · 逐渐

Hỏi đáp về chữ 灭

灭 nghĩa là gì?

灭 (miè) nghĩa là dập tắt hoặc làm tắt; tắt (lửa, v.v.). Đây là chữ thuộc HSK 6.

Cách viết chữ 灭 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 灭 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 灭 thuộc bộ Hỏa (火).

Chữ 灭 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 消灭 (xiāo miè) – chấm dứt; 熄灭 (xī miè) – ngừng cháy; 毁灭 (huǐ miè) – diệt vong; 歼灭 (jiān miè) – xóa sổ; 灭亡 (miè wáng) – bị hủy diệt; 灭绝 (miè jué) – tuyệt chủng.