XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

Chữ 锯 đọc là jù, nghĩa là cái cưa (lượng từ: 把 (bǎ)); cưa. Thuộc bộ Kim 金. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 8. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 8

锯【鋸】

[jù]

1.cái cưa (lượng từ: 把 (bǎ)); cưa

用锯截开，或指截割工具

他用锯把木头锯成两段。

tā yòng jù bǎ mù tou jù chéng liǎng duàn.

Anh ấy dùng cưa cắt gỗ thành hai đoạn.

2.vá, gắn (đồ gốm sứ vỡ)

用金属补钉接合破损的器皿

街头的老匠人正忙着给客人锯碗。

jiē tóu de lǎo jiàng rén zhèng máng zhe gěi kè rén jù wǎn.

Người thợ già ở góc phố đang bận vá bát cho khách.

手锯shǒu jùcưa tay拉锯lā jùcưa hai người kéo木锯mù jùmột cái cưa gỗ电锯diàn jùcưa điện (đặc biệt là cưa xích điện)线锯xiàn jùcưa lọng钢锯gāng jùcưa sắt链锯liàn jùmáy cưa xích锯子jù zicái cưa锯工jù gōngthợ cưa
破pòHSK 3hỏng划huáHSK 4Chèo (thuyền)劈pīHSK 8chặt

那么未来的货币版图，注定会演变为数字阵营与传统法币的长期拉锯战。

nà me wèi lái de huò bì bǎn tú, zhù dìng huì yǎn biàn wéi shù zì zhèn yíng yǔ chuán tǒng fǎ bì de cháng qī lā jù zhàn.

Vậy thì cục diện tiền tệ tương lai ắt sẽ biến chuyển thành một cuộc chiến giằng co trường kỳ giữa khối kỹ thuật số và tiền pháp định truyền thống.

Trong bài: Đánh giá tác động của tiền kỹ thuật số pháp định

这把锯子的牙磨损得很厉害。

zhè bǎ jù zǐ de yá mó sǔn de hěn lì hài.

Răng của chiếc cưa này bị mòn rất nhiều.

Hỏi đáp về chữ 锯

锯 nghĩa là gì?

锯 (jù) nghĩa là cái cưa (lượng từ: 把 (bǎ)); cưa. Đây là chữ thuộc HSK 8.

Cách viết chữ 锯 như thế nào?

Viết lần lượt từng nét của chữ 锯 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này. Chữ 锯 thuộc bộ Kim (金).

Chữ 锯 có những từ ghép nào?

Thường gặp: 手锯 (shǒu jù) – cưa tay; 拉锯 (lā jù) – cưa hai người kéo; 木锯 (mù jù) – một cái cưa gỗ; 电锯 (diàn jù) – cưa điện (đặc biệt là cưa xích điện); 线锯 (xiàn jù) – cưa lọng; 钢锯 (gāng jù) – cưa sắt.