侈

[chǐ]

xa hoa; lãng phí; phóng đại

奢侈shē chǐHSK 8sang trọng 侈糜chǐ míbiến thể của 侈靡 (chǐ mí)侈谈chǐ tánnói ba hoa 侈靡chǐ mílãng phí 奢侈品shē chǐ pǐnhàng xa xỉ 穷奢极侈qióng shē jí chǐxa hoa cực độ (thành ngữ)莫不逾侈mò bù yú chǐkhông ai là không xa hoa

阔绰kuò chuòHSK 8xa hoa 奢shēxa hoa 靡mǐxa hoa 华靡huá míxa hoa 奢泰shē tàixa hoa 豪奢háo shēxa hoa 阔气kuò qixa hoa

这种铺张奢侈的生活方式并不健康。

zhè zhǒng pū zhāng shē chǐ de shēng huó fāng shì bìng bú jiàn kāng.

Lối sống xa hoa lãng phí này không hề lành mạnh.

追求名牌成为一种奢侈的消费心理。

zhuī qiú míng pái chéng wéi yì zhǒng shē chǐ de xiāo fèi xīn lǐ.

Theo đuổi đồ hiệu đã trở thành một tâm lý tiêu dùng xa xỉ.

这里的奢侈品店主要是为富人开设的。

zhè lǐ de shē chǐ pǐn diàn zhǔ yào shi wèi fù rén kāi shè de.

Các cửa hàng xa xỉ ở đây chủ yếu mở ra phục vụ người giàu.